niſmy byli. Y jáko Przodkow náſzych nie wſtyd było iść z tą Kśięgą przed Monárchy y świátá tego Potentaty; ták y nam godźiło śię to oświadcżyć, że nierzkąc ábyſmy się zá to przedrukowánie Bibliey mieli wſtydźić, ále też bezpiecżnie z nią, przed Pomázáńcámi Bożymi ſtánąć, y wiáry náſzey nie z żadnych náuk y trádicyi ludzkich, ále z tych ſamych Duchá Swiętego Piſm wzięty pocżet oddáć gotowiſmy.
Więc y ſámá cżáſow okázya upomniáłá nas w tey mierze. Bo jeſli teraz co żywo Sálwę y winſzowánie ſzcżeśliwego pánowánia W.K.M. cżyni, y ma ſobie zá niejákie piaculum, in publica lætitia milcżeć, tedy y nam nie zeſzło śię in hoc Vniverſi orbic applauſu unikáć przed W.K.M. z tákim upominkiem, nád ktory nic zacniejſzego do wyráżenia náſzey wierney congratuláciey wynáleść u śiebie nie możemy.
Położywſzy tedy przycżyny dla ktorych nie godźiło śię tą Edicyą W.K.M. Páná náſzego Miłośćiwego pomijać, uniżenie proſzę, ábyś W.K.M. tę Kśięgę miłośćiwie przyjąć racżył. Bo jeſliż Krol Auguſt nie záwiodł śię ná tym, yż Ewángelikom, choć im żadną przysięgą obowiązány nie był, tákie dáry nioſącym przyſtępny bywał; tedy pogotowiu W.K.M. ktory już z námi przez świętobliwą przyśięgę, ják przez jáki ślubny pierśćien, związány y ſpojony jeſteś, nie záwiedżieſz śię da Pan Bog, gdy temu ſzcżyremu pokłonowi daſz u śiebie miejſce.
A jáko ná on cżás Przodek moi Rádźiwił, w ſwey do Krolá przy Bibliey Brzeſkiey Przedmowie, Páná Bogá ſobie brał ná świádectwo że nád to więtſzey pocżty dla Páná ſwego nie miał, y że przy oney Dedykáciey wſzelákiego zbáwiennego y docżeſnego ſzcżeśćia Krolowi ſzcżyrze życżył; Ták y ja tę Biblia od pobożnych Naucżyćielow náſzych, ktorzy tey Ediciey wiernie doglądáli y onę do mnie dirygowáli, wźiąwſzy, oświadcżam śię Pánem Bogié, tájemnice ſercá mego przeglądájącym, żeć nie jáką dáremną Ceremonią, ále ná znák wiernego poddáńſtwa y ſzcżyrey życżliwośći onę W. K. M. Pánu memu miłośćiwemu, jáko nadrożſzy y nád wſzyſtkie moje doſtátki, náwet nád zdrowie milſzy upominek, nie tylko ſwym, ále y wſzyſtkich Zborow Ewángelickich w Koronnych y Wielkiego Kśięſtwá Litewſkiego Páńſtwách będących, imieniem ofiáruję; y ſpolnie z nimi Páná Bogá zá zdrowie y długie á ſzcześliwe W. K. M. pánowánie záwżdy proſzę.
