Ateneum rozpoczęło druk powieści Kraszewskiego pod tytułem: Szalona.
Podajemy ustęp z prywatnego listu Kraszewskiego, zamieszczony w Deutsche Zeitung, a tyczący się Hrabiny Cosel, którą dziennik ten drukuje:
„Cieszy mnie bardzo, że Hrabina Cosel, na której tłumaczenie w Deutsche Zeitung zezwoliłem, nieźle działa (nicht schlecht wirkt) na publiczność.
Smak czytelników w rozmaitych krajach jest tak różnorodny, a Niemców tak trudno zadowolnić, iż zawsze bałem się tłumaczeń dzieł moich.
Na szczęście Resurrecturi i Morituri w tłumaczeniu zamieszczonem w Universal Bibliothek, wydawanej przez Reklama, podobały się.
Dzięki Bogu, że i Hrabina Cosel znajduje zwolenników“.
P. Walery Podwysocki mianowany został docentem przy Uniwersytecie w Dorpacie.
Wczoraj odbył się w Kutnowskiem wielki bal na korzyść Szlązaków. O rezultatach pieniężnych zabawy nie mamy jeszcze dokładnych wiadomości — była jednak nader liczna, ponieważ z samej Warszawy pojechało na nią wiele osób, szczególniej spomiędzy młodzieży.
