Wziewſzy wiadomość J. M. P. Hetman od ſzpiegow twoich w Niedziele ſwiateczno o Niepokorney godzinie / iz ſię Tatárowie z Budziaku[1] ruſzyli y z Orchieiow przez Ziemie Wołoſka[2] do Pańſtw K.P. obroćili / oznáymit zárázem J. K. M. y Oniwerſały[3] po wyſtkich Grodách Podolſkich / Ruſkich / Bełſkich áż do Bieczá y Przemyślá rozeſłał / oſtrzegáiac o niebeſpieczeńſtwach: poſłał do Przednieyſzych Jch MM. P. Obywatelow Okrainnych y Podolſkich / proſzoc áby z powinney ku Oyczyznie miłośči / wtakowey gwałtowney potrzebie do Woyſká J. K. M. przybywali / napiſat do ludzi (ſławney pámieći) nieboſzczyká Kiażećiá J. M. P. Krakowſkiego: do ludji Kiażat Jch M M. Zbáráwſkich/ także do Jch M M. Pánow ſtároftow Okráinnych dał znać / proſzac / áby według Conſtituciy przeſzłego ſeymu poczty ſwe przyſłáli. Rozeſłał do Rot Oniwerſały / roſkazuiac áby bez wielkich wozow / wſzelákich cieżarow / oſobliwie Oſarze bez kopiy we zbroiách z muſzkietami tylko / iako naypredzey ku Kámieńcu ná Cátárzyſcach Ich M. przymowali / á ſam Jego M. z chorogwią ſwą Oſarſką[4] / z piechora właſną / y z innymi ludźmi ſwymi we Wtorek wyſzedł z Batu do Wánkowic/ názáiutrz do Zynkowá umyślnie wſtąpił / zápraſzaiac J M.P. Chorożego Koronnego / ktory ofiarował ſię ochotnie do Kompániey / we Wtorek ſtánał ráno na Cátárzyſzczách / y tám ściagnienia Woyſká umyślit czekać / dla niedoſtatkn iednak drew / paſze / y innych incommoditates[5] pomknął ſię mile ztámtad w Piatek nád Zorczycámi y w mieyſcu ſpoſobnym / y wſzyſtkie requifita[6] do Obozu potrzebne máiacym ſtanął / tám przyſzłá wiadomość iż ſię Tátárowie w Woloſki Ziemi nad Orchicewem zátrzymali / odmiáną Chámá portwożeni / doſzto ſię potym iednak tego / że ich
- ↑
Budziak — kraina historyczna, obecnie część Ukrainy i Mołdawii.
- ↑ Ziemia Wołoska — Półwysep Bałkański.
- ↑ Oniwersał (staropol.) — uniwersał; tu: rodzaj listu / aktu prawnego wzywającego szlachtę na pospolite ruszenie.
- ↑ Osarską (staropol.) — husarską.
- ↑ Incommoditates (łac.) — niedostatek.
- ↑ Requifita (łac.) — wymagane rzeczy.
