Skład Apostolski

Z Wikiźródeł, repozytorium wolnych materiałów źródłowych


Credo • (Wyznanie wiary, Skład Apostolski)
Credo
(Wyznanie wiary, Skład Apostolski)
W polskim tekście Składu Apostolskiego istnieje pewna drobna różnica między wersją przyjętą w tradycji katolickiej a wersją używaną w kościołach protestanckich, które nie uznają kultu świętych i ich niebiańskiego obcowania - sformułowanie świętych obcowanie jest zastępowane przez społeczność świętych. Najważniejszym momentem w całym Credo są słowa 'ET INCARNATUS EST DE SPIRITU SANCTO EX MARIA VIRGINE, ET HOMO FACTUS EST' czyli 'który się począł z Ducha Świętego, narodził się z Marii Panny' Dlatego ten moment jest najczęściej opracowywany na chóry w wielkiej mszy świętej.

Uwaga! Tekst niniejszy w języku polskim został opublikowany w 1883 roku.
Stosowane słownictwo pochodzi z tej epoki, proszę nie nanosić poprawek!


Wierzę w Boga Ojca wszechmogącego, Stworzyciela nieba i ziemi.
I w Jezusa Chrystusa, Syna Jego jedynego, Pana naszego;
który się począł z Ducha Świętego;
narodził się z Maryi Panny;
umęczon pod pontskim Piłatem, ukrzyżowan, umarł i pogrzebion;
zstąpił do piekłów, trzeciego dnia zmartwychwstał:
wstąpił na niebiosa, siedzi na prawicy Boga Ojca wszechmogącego;
ztamtąd przyjdzie sądzić żywych i umarłych.

Wierzę w Ducha Świętego;
święty Kościół powszechny, Świętych obcowanie;
grzechów odpuszczenie;
ciała zmartwychwstanie;
żywot wieczny. Amen.


Znak domeny publicznej
Tekst lub tłumaczenie polskie jest własnością publiczną (public domain), ponieważ prawa autorskie do niego wygasły (expired copyright).
 Informacje o pochodzeniu tekstu możesz znaleźć w dyskusji tego tekstu.