Słownik etymologiczny języka polskiego/rubacha

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
<<< Dane tekstu >>>
Autor Aleksander Brückner
Tytuł Słownik etymologiczny języka polskiego
Wydawca Krakowska Spółka Wydawnicza
Data wyd. 1927
Miejsce wyd. Kraków
Źródło Skany na Commons
Indeks stron

rubacha, rubaszny, rubaszeństwo, rubaszyć się, z rus. rubacha, ‘koszula’ (p. rąb), którą »dobrzy towarzysze«, kozacy np., wymieniali; stąd dla wszelkiej ‘zbytniej poufałości’, ogólne w 17. wieku: »niech się czem innem rubaszą«, »hajducy z panem tak się rubaszą«, »z nim na broni rubaszyłem«, »aż do koszuli pan chmiel się rubaszy«; już wtedy i w naszem znaczeniu: »Starzeński porubaczył (!) się był z Narkowskim«, »brat rubaszny najstarszego djabła», »dla tak miłego rubasznika«.