Wikiźródła:Brudnopis

Brudnopis jest miejscem, gdzie można bez żadnych ograniczeń eksperymentować z mechanizmem wiki. Można tu też próbować swoich sił w pisaniu haseł. Pamiętaj, że treści wpisane w brudnopisie nie zostaną tu na zawsze.

Zobacz też Jak edytować stronę Pomoc Tworzenie haseł Pytania nowicjuszy

Zabawa literacka

Chciałem Was zaprosić do wspólnej literackiej zabawy. Kiedyś czytałem, że Ken Kesey nad powieścią Jaskinie pracował ze swoimi studentami uczestniczącymi w warsztatach literackich. Studenci ciągnęli losy i przygotowywali w domu kolejne fragmenty książki. Tak powstała wydana pod psuedonimem O. U. Levon i S-ka "zbiorowa powieść". Może nam uda się coś podobnego, jakieś opowiadanie, stworzyć na podstawie naszych sproofreadowanych tekstów. Można dodać kolejne fragmenty opisów, dialogi, co Wam przyjdzie do głowy. Byłoby świetnie gdyby były to już teksty sproofreadowane, bez względu na stopień korekty. Tommy J. (pisz) 12:27, 4 cze 2013 (CEST)

 Za oknem ciemno było, deszcz padał i lipy szumiały. W pokoju téż panowała ciemność. Ożymski porwał się od okna i śpiesznie zapalił lampę.
 — Czém jest człowiek? Chodzi nie o metrykę, nie o świadectwo policyjne, ale o to, czem jest człowiek we własnem przekonaniu; chodzi o jego istotę psychiczną, o jego indywidualność.
 — Przenikliwym nazywa się ten, kto rozpoznać zdołał cząstkę istoty człowieka, zawartej w jego formie — odpowiedział Zygfryd wymijająco.

Alfabet abchaski

Alfabet składa się z 43 liter: А Б В Г Ҕ Д Е Ж З Ҙ Ӡ Ӡ’ И К Қ Ҟ Л М Н О П Ҧ Р С Ҫ Т Ҭ У Ф Х Ҳ Ц Ҵ Ч Ҷ Ҽ Ҿ Ш Ы Ҩ Ь Џ Ә. W alfabecie występuje 17 dodatkowych liter: Ҕ Ҙ Ӡ Ӡ’ Қ Ҟ Ҧ Ҫ Ҭ Ҳ Ҵ Ҷ Ҽ Ҿ Ҩ Џ Ә. Rosyjskie litery Ё Й Щ Ъ Э Ю Я nie występują w alfabecie abchaskim.

Alfabet liwski

Alfabet składa się z 51 liter: Aa Āā Bb Cc Čč Dd Ḑḑ Ee Ēē Ff Gg Ģģ Hh Ii Īī Jj Kk Ķķ Ll Ļļ Mm Nn Ņņ Oo Ōō Ȯȯ Ȱȱ Pp Qq Rr Ŗŗ Ss Šš Zz Žž Tt Țț Uu Ūū Vv Ww Õõ Ȭȭ Ää Ǟǟ Öö Ȫȫ Üü Xx Yy Ȳȳ.

litera

Ё

2

Й

Alfabet rusiński

Alfabet składa się z 36 liter: А Б В Г Ґ Д Е Є Ё Ж З І Ї И Ы Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я Ь Ъ.

Alfabet jakucki

Alfabet składa się z 26 liter: А Б Г Ҕ Д И Й К Л М Н Ҥ О Ө П Р С Һ Т У Ү Х Ч Ы Ь Э. Litery В Е Ё Ж З Ф Ц Ш Щ Ъ Ю Я występują wyłącznie w zapożyczeniach.

Alfabet tadżycki

Alfabet składa się z 35 liter: А Б В Г Ғ Д Е Ё Ж З И Ӣ Й К Қ Л М Н О П Р С Т У Ӯ Ф Х Ҳ Ч Ҷ Ш Ъ Э Ю Я. Litery Ц Щ Ы Ь występują wyłącznie w zapożyczeniach.

Alfabet ukraiński

Alfabet składa się z 33 liter: А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я.

Alfabet rosyjski

Alfabet składa się z 33 liter: А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я.

Alfabet białoruski

Alfabet składa się z 32 liter: А Б В Г Д Е Ё Ж З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ў Ф Х Ц Ч Ш Ы Ь Э Ю Я.

Alfabet uzbecki (cyrylicki)

Alfabet składa się z 34 liter: А Б В Г Ғ Д Е Ё Ж З И Й К Қ Л М Н О П Р С Т У Ў Ф Х Ҳ Ц Ч Ш Ъ Э Ю Я.

Alfabet mołdawski (cyrylicki)

Alfabet składa się z 31 liter: А Б В Г Д Е Ж Ӂ З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Ы Ь Э Ю Я. Wszystkie litery możemy spotkać w alfabecie rosyjskim oprócz Ӂ. Rosyjskie litery Ё Щ Ъ nie występują w cyrylicy mołdawskiej.

Alfabet grecki

Alfabet składa się z 24 liter: Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω.

Wersja łacińska alfabetu greckiego

A B G D E Z I Th I K L M N X O P R S T U V Ch Ps W.

Porządek zgodnie z kolejnością liter w alfabecie łacińskim

A B Ch D E G H I K L M N O P Ps R Rh S T Th U V W X Y Z.

Stary alfabet

Alfabet składa się ze 109 liter: А Ӕ Б В Г Ғ Ҕ Ґ Д Ꙣ Ђ Ѓ Ҙ Е Є Э Ё Ӓ Ж Җ З Ӡ Ѕ И І Ї Й Ј К Қ Ҟ Ԛ Л Ꙥ Љ М Ꙧ Н Ҥ Њ Ң О Ӧ Ө Ӫ Ꙩ Ꙫ Ꙭ ꙮ Ꚙ Ҩ П Ҧ Р С Ҫ Һ Т Ҭ Ћ Ќ Ꙉ У Ӱ Ў Ү Ӣ Ф Ӯ Х Ҳ Ѡ Ц Ҵ Ꙡ Ч Ҷ Ҽ Ҿ Ш Щ Ъ Ы Џ Ә Ь Ѣ Я Ԙ Ꙗ Ѥ Ю Ꙕ Ꙓ Ԝ Ѧ Ѩ Ꙙ Ꙝ Ѫ Ѭ Ꙛ Ѯ Ѱ Ꙟ Ѳ Ѵ Ѷ Ҁ.

Byłe republiki radzieckie

Rosja, Kazachstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kirgistan, Tadżykistan, Gruzja, Armenia, Azerbejdżan, Ukraina, Mołdawia, Białoruś, Litwa, Łotwa, Estonia.

Państwa powstałe po rozpadzie Jugosławii

Słowenia, Chorwacja, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra, częściowo uznawane Kosowo, Serbia, Macedonia Północna.

Języki urzędowe nieistniejącego już ZSRR

Rosyjski (język ogólnozwiązkowy), lokalnie: Kazachski, Uzbecki, Turkmeński, Kirgiski, Tadżycki, Gruziński, Ormiański, Azerski, Ukraiński, Rumuński (Mołdawski), Białoruski, Litewski, Łotewski, Estoński.

Grupy języków urzędowych nieistniejącego już ZSRR

Słowiańskie (Rosyjski, Ukraiński, Białoruski), Turkijskie (Kazachski, Uzbecki, Turkmeński, Kirgiski, Azerski), Indoirańskie (Tadżycki), Kartwelskie (Gruziński), Ormiańskie (Ormiański), Romańskie (Rumuński (Mołdawski)), Bałtyckie (Litewski, Łotewski), Ugrofińskie (Estoński)

Języki urzędowe nieistniejącej już Jugosławii

Słoweński, Chorwacki, Bośniacki, Czarnogórski, Albański, Serbski, Węgierski, Słowacki, Rumuński, Rusiński, Macedoński.

Grupy języków urzędowych nieistniejącej już Jugosławii

Słowiańskie (Słoweński, Chorwacki, Bośniacki, Czarnogórski, Serbski, Słowacki, Rusiński, Macedoński), Albańskie (Albański), Ugrofińskie (Węgierski), Romańskie (Rumuński)

Alfabet estoński

Alfabet składa się z 32 liter: Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Šš Zz Žž Tt Uu Vv Ww Õõ Ää Öö Üü Xx Yy.

Alfabet chantyjski

Alfabet składa się z 57 liter: А Ӓ Ӑ Ә Ӛ Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Қ Ӄ Л Ӆ Ԓ М Н Ң Ӈ Н’ О Ӧ Ŏ Ө Ӫ П Р С Т У Ӱ Ў Ф Х Ҳ Ӽ Ц Ч Ҷ Ш Щ Ъ Ы Ь Э Є Є̈ Ю Ю̆ Я Я̆.

Alfabet ewe

Alfabet składa się z 30 liter: A B D Ɖ E Ɛ F Ƒ G Ɣ H X I K L M N Ŋ O Ɔ P R S T U V Ʋ W Y Z.

Alfabet prasłowiański

Alfabet składa się z 33 liter: A Ą B C Č D E Ę Ě F G H X I Ь J K L M N O P R S Š Ŝ T U Ъ V Y Z Ž.

Języki urzędowe nieistniejącego państwa, które ja wymyśliłem

48 języków: angielski, chiński, malajski, tamilski, rosyjski, słowacki, słoweński, ukraiński, czeski, serbski, chorwacki, bośniacki, czarnogórski, białoruski, bułgarski, rumuński, macedoński, albański, węgierski, nowogrecki, turecki, mołdawski, rusiński, kazachski, uzbecki, turkmeński, kirgiski, tadżycki, gruziński, ormiański, azerbejdżański, litewski, łotewski, estoński, mongolski, polski, niemiecki, francuski, norweski, szwedzki, fiński, islandzki, włoski, arabski, hiszpański, portugalski, perski, baskijski.

Jus

Jus to archaiczna litera cyrylicy. Mały jus (Ѧ), Mały jus jotowany (Ѩ), Mały jus zamknięty (Ꙙ), Mały jus jotowany zamknięty (Ꙝ), Wielki jus (Ѫ), Wielki jus jotowany (Ѭ), Wielki jus zamknięty (Ꙛ). Mały jus (Ѧ) ma wartość Ę, natomiast wielki jus (Ѫ) ma wartość Ą. Mały jus jotowany (Ѩ) ma wartość dwuznaku ię lub ję, natomiast wielki jus jotowany (Ѭ) ma wartość dwuznaku ią lub ją.

Dialekt języka polskiego

Język sirowlaski (Djesik syrroruski) - odmiana języka polskiego, dialekt używany w nieistniejącym państwie, które ja wymyśliłem. Alfabet składa się z 40 liter: A Á Ą B C Ć D E É Ę F G H I Í J K L Ł M N Ń O Ó P Q R S Ś T U Ú Ü Ź Ż V W X Y Z.

Wikipedia, Wikisłownik, Wikiźródła, Wikinews, Wikipedysta, Wikisłownikarz, Wikiskryba i Wikireporter po sirowlasku

Wikipedia - Wikipedija, Wikisłownik - Wikisłowmeniaak, Wikiźródła - Wikiźríoedła, Wikinews - Wikispríjoté, Wikipedysta - Wikipedijiojista, Wikisłownikarz - Wikisłowmeniaakraz, Wikiskryba - Wikiskrebija, Wikireporter - Wikirijepijeoryter.

Wczesna cyrylica

Alfabet składa się z 44 liter: А Б В Г Д Є Ж Ѕ З И І К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ѡ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Ѣ Я Ѥ Ю Ѧ Ѩ Ѫ Ѭ Ѯ Ѱ Ѳ Ѵ Ҁ.

Klasyfikacja genetyczna języka polskiego

• Języki indoeuropejskie
• Języki satem
• Języki bałtosłowiańskie
• Języki słowiańskie
• Języki zachodniosłowiańskie
• Języki lechickie
• Język polski

Klasyfikacja genetyczna języka staroruskiego

• Języki indoeuropejskie
• Języki satem
• Języki bałtosłowiańskie
• Języki słowiańskie
• Języki wschodniosłowiańskie
• Język staroruski

Klasyfikacja genetyczna języka rosyjskiego

• Języki indoeuropejskie
• Języki satem
• Języki bałtosłowiańskie
• Języki słowiańskie
• Języki wschodniosłowiańskie
• Język staroruski
• Język rosyjski

Klasyfikacja genetyczna języka ruskiego

• Języki indoeuropejskie
• Języki satem
• Języki bałtosłowiańskie
• Języki słowiańskie
• Języki wschodniosłowiańskie
• Język staroruski
• Język ruski

Klasyfikacja genetyczna języka białoruskiego

• Języki indoeuropejskie
• Języki satem
• Języki bałtosłowiańskie
• Języki słowiańskie
• Języki wschodniosłowiańskie
• Język staroruski
• Język ruski
• Język białoruski

Klasyfikacja genetyczna języka ukraińskiego

• Języki indoeuropejskie
• Języki satem
• Języki bałtosłowiańskie
• Języki słowiańskie
• Języki wschodniosłowiańskie
• Język staroruski
• Język ruski
• Język ukraiński

Klasyfikacja genetyczna języka rusińskiego

• Języki indoeuropejskie
• Języki satem
• Języki bałtosłowiańskie
• Języki słowiańskie
• Języki wschodniosłowiańskie
• Język staroruski
• Język ruski
• Język ukraiński
• Język rusiński

Klasyfikacja genetyczna języka łemkowskiego

• Języki indoeuropejskie
• Języki satem
• Języki bałtosłowiańskie
• Języki słowiańskie
• Języki wschodniosłowiańskie
• Język staroruski
• Język ruski
• Język ukraiński
• Język rusiński
• Język łemkowski

Klasyfikacja genetyczna języka prasłowiańskiego

• Języki indoeuropejskie
• Języki satem
• Języki bałtosłowiańskie
• Język prasłowiański

Klasyfikacja genetyczna języka albańskiego

• Języki indoeuropejskie
• Języki satem
• Języki albańskie
• Język albański

Klasyfikacja genetyczna języka ormiańskiego

• Języki indoeuropejskie
• Języki satem
• Języki ormiańskie
• Język ormiański

Alfabet połabski

Alfabet składa się z 54 liter: A Ă Å Ą D Ď Ʒ Ʒ́ E Ė Ĕ Ę F G Ǵ H Χ Χ́ I I̯ J K Ḱ L Ľ M Ḿ N Ń O Ö Ǫ P Ṕ R Ŕ S Ś T Ť Č U Ü U̯ V Z Ź Ž B Š Ć B́ C V́.

Nazwy języka sirowlaskiego po polsku, angielsku, niemiecku, francusku, hiszpańsku, włosku, portugalsku, w esperanto i po czesku oraz po rumuńsku i węgiersku oraz słowacku i po łacinie

Język sirowlaski / Truchlamon language / Truchlamische Sprache / Langue truchlemaise / Idioma tréchléañol / Lingua trecciano / Lingua trúgléména / Lingvo torokkono / Truchlémeština / Limba truchlemână / Tramogyel nyelv / Trúchemstočina / Lingua truchlamona

Alfabet słowacki

Alfabet składa się z 46 liter: A Á Ä B C Č D Ď Dz Dž E É F G H Ch I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž.

Unifon alphabet

A Δ Ʌ B Ȼ D E Ɨ Ԙ F G H I Ŧ J K L M N Ŋ O O̲ 𐐅 ꐎ ꐎ P R S S̸ T Ћ Һ U ⩌ U̲ V W Z Y Ƶ

Alfabet gruziński

Alfabet składa się z 33 liter: ა ბ გ დ ე ვ ზ თ ი კ ლ მ ნ ო პ ჟ რ ს ტ უ ფ ქ ღ ყ შ ჩ ც ძ წ ჭ ხ ჯ ჰ. Transkrypcja na alfabet łaciński: a b c č č̗ c̗ d e f g ɣ h x i j k ḱ l m n o p ṕ q r s š t t̗ u v z ž.

Alfabet karakałpacki

Alfabet składa się z 33 liter. Duże litery: A Á B D E F G Ǵ H X Í I J K Q L M N Ń O Ó P R S T U Ú V W Y Z Sh C Ch. Małe litery: a á b d e f g ǵ h x ı i j k q l m n ń o ó p r s t u ú v w y z sh c ch.

Alfabet polski

Alfabet składa się z 32 liter: A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż. Używane są także dwuznaki Ch, Cz, Dz, Dź, Dż, Rz, Sz, Ci, Ni, Si, Zi. Te dwuznaki są traktowane jako dwie litery, nie jako jedna litera. Używane są także trójznaki Drz, Dzi, a także tetragraf Szcz. W alfabecie występują litery dodatkowe ze znakami diakrytycznymi: Ą Ć Ę Ł Ń Ó Ś Ź Ż. Znaki diakrytyczne: Ogonek występuje pod literami Ą i Ę, Kreska nad literami Ć, Ń, Ó, Ś, Ź, Kropka nad literą Ż, zaś kreska skośna na literze Ł. Alfabet nie zawiera liter Q V X, używanych tylko w zapożyczeniach.

Tekst po sirowlasku i po polsku

Ja jestiemonilo Maitake, a Ujytikownikorek Fynydojumojomacji Wikimedia. Ja jestiemonilo Wikipedijiojistą, Wikisłowmeniaakrazem, Wikiskrebiją, Wikirijeporyterem i tik dilej. Ja jestem Maitake, Użytkownik Fundacji Wikimedia. Ja jestem Wikipedystą, Wikisłownikarzem, Wikiskrybą, Wikireporterem i tak dalej.

Alfabet husycki

Alfabet składa się z 76 liter: A Á Ä Ą Ā Ã B C Ć Č D Ď Đ Dz Dž E É Ë Ę Ē Ě F G Ģ H Ch I Í Ī J K Ķ L Ĺ Ľ Ł Ļ Lj M N Ń Ň Ņ Nj O Ó Ô Ŏ Ō Õ Ò P Q R Ŕ Ř S Ś Š T Ť U Ú Ù Ū Ů Ŭ V W X Y Ý Z Ź Ż Ž.

Alfabet języka balante w Senegalu

Alfabet składa się z 23 liter: A B Ɓ D E F G H I J L M N Ñ Ŋ O R S T Ŧ U W Y.

Alfabet północnosaamski

Alfabet składa się z 29 liter: A Á B C Č D Đ E F G H I J K L M N Ŋ O P R S Š T Ŧ U V Z Ž.

Ŧ

Ŧ - 14. litera grafii dla amerykańskiego angielskiego (Unifon), 20. litera alfabetu języka balante w Senegalu, 25. litera alfabetu północnosaamskiego.

Alfabet chorwacki

Alfabet składa się z 30 liter: A B C Č Ć D Dž Đ E F G H I J K L Lj M N Nj O P R S Š T U V Z Ž.

Alfabet serbski

Alfabet składa się z 30 liter: А Б В Г Д Ђ Е Ж З И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Т Ћ У Ф Х Ц Ч Џ Ш.

Nazwy dni tygodnia i miesięcy po sirowlasku

Dni tygodnia: Penedielek, Wterek, Sreda, Cweritek, Pielomatek, Sebetoja, Nediela. Miesiące: Styczeń, Lity, Merzelojec, Kweten, Mej, Czyruwiec, Lypojec, Sterpen, Wrzesiomoneń, Pezdijernik, Lystyped, Grydojen.

Liczby od 1 do miliona po sirowlasku

1 - yeden, 2 - dwe, 3 - tri, 4 - cwetory, 5 - piec, 6 - sest, 7 - sedem, 8 - osem, 9 - dzewec, 10 - dzesec, 11 - yedenasce, 12 - dwenesce, 13 - trinesce, 14 - cwetoresce, 15 - pietnesce, 16 - sestnestce, 17 - sedomnosce, 18 - ostemonosce, 19 - dzewetnysce, 20 - dwedzesta, 30 - trydescy, 40 - cwetoryscy, 50 - piecdesyt, 60 - sestdesyt, 70 - sedemdesyt, 80 - osemdesyt, 90 - dzewecdesyt, 100 - sto, 200 - dwesce, 300 - trysce, 400 - cwetorysce, 500 - pietorysce, 600 - sestorysce, 700 - sedorysce, 800 - osmorysce, 900 - dzewecorysce, 1000 - tysiac, 10000 - dzesec tysiacy, 100000 - sto tysiacy, 1000000 - milon.

Wielkie liczby po sirowlasku

1000 - tysiac, 1000000 - milon, 1000000000 - milard, 1000000000000 - bilon, 1000000000000000 - bilard, 10^18 - trylon, 10^21 - trylard, 10^24 - kwadrylon, 10^27 - kwadrylard, 10^30 - kwintylon, 10^33 - kwintylard, 10^36 - sekstylon, 10^39 - sekstylard, 10^42 - septylon, 10^45 - septylard, 10^48 - oktylon, 10^51 - oktylard, 10^54 - nonylon, 10^57 - nonylard, 10^60 - decylon, 10^63 - decylard, 10^66 - undecylon, 10^69 - undecylard, 10^72 - duodecylon, 10^75 - duodecylard, 10^100 - gugioleh, 10^(10^100) - gugioliecipochleks.

Alfabet gruziński (łaciński)

Alfabet składa się z 33 liter: A B C Č Č̗ C̗ D E F G Ɣ H X I J K Ḱ L M N O P Ṕ Q R S Š T T̗ U V Z Ž.

Alfabet nieistniejącego języka

Alfabet składa się z 44 liter: A B Bi Ci D Di E Fi F I G Gi H J L K M Mi N Ni O Pi Ri P R Q Qi S Si Zi Z U V Vi T Ti C W Wi X Xi Y Yi Ui. To jest alfabet języka polsko-angielsko-niemiecko-francusko-ukraińsko-rosyjsko-białorusko-słoweńsko-macedońsko-bułgarsko-czarnogórsko-bośniacko-serbsko-chorwacko-rumuńsko-hiszpańsko-turecko-azersko-turkmeńsko-tatarsko-czesko-słowacko-hebrajsko-węgiersko-litewsko-łotewsko-estońsko-fińsko-szwedzko-irlandzko-duńsko-norwesko-islandzko-grenlandzko-kazachsko-karaczajsko-bałkarsko-mongolsko-chińsko-japońsko-koreańsko-arabskiego.

Państwa Europy Środkowej

Polska

Czechy

Słowacja

Węgry

Austria

Szwajcaria

Liechtenstein

Niemcy

Słowenia

Alfabet węgierski

Alfabet składa się z 44 liter: A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L Ly M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs.

Alfabet angielski

Alfabet składa się z 26 liter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z.

Alfabet uzbecki (łaciński)

Alfabet uzbecki to alfabet oparty na piśmie angielskim, składa się z 28 liter: A B Ch D E F G G‘ H I J K L M N O O‘ P Q R S Sh T U V X Y Z. Litera C występuje w alfabecie tylko jako część dwuznaku (Ch), natomiast W nie jest używana w ogóle. Dwuznak Sh jest umieszczany po literze S. Do wykorzystania dźwięku C używa się dwuznaku Ts albo litery S, w zależności od pozycji w wyrazie, natomiast do wykorzystania dźwięku W jest używana litera V. Litery G‘ i O‘ są umieszczane odpowiednio po literach G i O. Apostrof (’) jest umieszczany na samym końcu alfabetu za literą Z. Używany jest także dwuznak Ng.

Alfabet aleucki

Alfabet składa się z 36 liter: A Aa B D E F G Ĝ H I J K L Hl M Hm N Hn Ng Hng O P Q R S T U Uu V W X X̂ Y Z C Ch.

Polska cyrylica

Transkrypcje liter: А - A, Ѫ - Ą, Om, On, Б - B, Ц - C, Ћ - Ć, Ci, Д - D, Е - E, Ѧ - Ę, Em, En, Ф - F, Г - G, Ӽ - H, И - I, Й - J, К - K, Љ - L, Л - Ł, L (w zapożyczeniach), М - M, Н - N, Њ - Ń, Ni, О - O, Ó - Ó, П - P, Р - R, С - S, Ҫ - Ś, Si, Т - T, У - U, В - W, V (w zapożyczeniach), Ы - Y, З - Z, Ҙ - Ź, Zi, Ж - Ż. Litery, które w transkrypcji są oznaczane dwuznakami: Ю - Ju, Я - Ja, Ia, Є - Je, Ie, Ѭ - Ją, Ią, Iom, Ion, Jom, Jon, Ѩ - Ję, Ię, Iem, Ien, Jem, Jen, Ѕ - Dz, Ђ - Dź, Dzi, Є̈ - Jo, Џ - Dż, Drz, Ч - Cz, Ш - Sz, Щ - Szcz, Х - Ch, H (w zapożyczeniach), Р̃ - Rz. Litery używane w zapożyczeniach: Ҁ - Q, Ў - W, Ѯ - X.

Alfabet esperancki

Alfabet składa się z 28 liter: A B C Ĉ D E F G Ĝ H Ĥ I J Ĵ K L M N O P R S Ŝ T U Ŭ V Z.

Nazwa języka polskiego w alfabecie łacińskim i cyrylicy

Język polski / Ѩзык пољски

Nazwa polskiej cyrylicy

Пољска цырыљица

Alfabet czamorro

Alfabet składa się z 23 liter: A Å B Ch D E F G H I K L M N Ñ Ng O P R S T U Y. W alfabecie występują 2 dwuznaki: Ch i Ng oraz 2 dodatkowe litery: Å i Ñ. Litera C występuje w alfabecie tylko jako część dwuznaku, natomiast J Q V W X Z nie są używane w ogóle. Litera Å jest umieszczana w alfabecie po literze A, natomiast Ñ - po literze N. Dwuznak Ng jest umieszczany w alfabecie po literze Ñ, która jest umieszczana w alfabecie po literze N.

Slogan Wikipedii w alfabecie łacińskim i cyrylicy

Wikipedia, wolna encyklopedia, którą każdy może redagować - Википедиа, вољна енцыкљопедиа, ктóрѫ кажды може редаговаћ

Projekty Fundacji Wikimedia

Wikipedia, Wikisłownik, Wikiźródła, Wikibooks, Wikiwersytet, Wikicytaty, Wikipodróże, Wikidane, Wikispecies, Wikinews, Wikimania, Incubator, MediaWiki, Commons. Koordynacja między projektami: Meta-Wiki.

język syberyjski

Alfabet składa się z 29 liter: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ў Ф Х Ч Ш Ы Ь Ю Я. Rosyjskie litery Ё Ц Щ Ъ Э nie są używane w języku syberyjskim.

Alfabet klingoński

Alfabet składa się z 26 liter: a b ch D e gh H I j l m n ng o p q Q r S t tlh u v w y. Litery c i g występują w alfabecie tylko jako część dwuznaku, litery d, h, i, s występują tylko jako duże litery (h występuje także jako część dwuznaku tlh), natomiast k x z nie są używane w ogóle. Dwuznak ng jest umieszczany po literze n, natomiast trójznak tlh - po literze t.

Mpn

Klissi alphabet (A-Mpn): A Á B C Č D E É Msn G I H F K L J N Mpns Msns Mpm Msm Msms Npn Npm O Í Ó Ú M P Q R S T U V W X Y Z Mps Mpms Mps Ms Ns Mp Ps Š Ž Np Npns Nps Np Npms Nsn Nsm Nsns Msms Mpn.

Klasyfikacja genetyczna języka syberyjskiego

• Języki indoeuropejskie
• Języki bałtosłowiańskie
• Języki słowiańskie
• Języki wschodniosłowiańskie
• Język staroruski
• Język rosyjski
• Język syberyjski

Polska cyrylica (litery ułożone zgodnie z kolejnością w alfabecie rosyjskim)

Alfabet składa się z 46 liter: А Б В Г Д Ђ Е Є Є̈ Ж З Ҙ Ѕ И Й К Л Љ М Н Њ О Ó П Р Р̃ С Ҫ Т Ћ У Ф Х Ӽ Ц Ч Џ Ш Щ Ы Ю Я Ѧ Ѩ Ѫ Ѭ.

2. litera

р̃

Tekst po sirowlasku (sztucznym języku, który ja wymyśliłem)

Zwiezerek Redejacki - pajistwa powstele po rozpedije Zwiezereka Redejackiego: Ruska, Kazehistan, Uzeristan, Turkmaniorstan, Kirgozysotjastan, Tedżokistan, Grozija, Ormenoja, Ozerbejon, Ukrejina, Mołdewija, Bielorus, Litwa, Łotwa, Estonija. Tłumaczenie: Związek Radziecki - państwa powstałe po rozpadzie Związku Radzieckiego: Rosja, Kazachstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kirgistan, Tadżykistan, Gruzja, Armenia, Azerbejdżan, Ukraina, Mołdawia, Białoruś, Litwa, Łotwa, Estonia.

Przykładowy tekst w języku sirowlaskim (Jugosławia)

Jelgoslewia - pajistwa powstele po rozpedije Jelgoslewii: Słowenija, Herwecija, Bosna i Hercegowina, Crna Gora, Kesewo, Srboja, Mecedenija Pelnecna. Tłumaczenie: Jugosławia - państwa powstałe po rozpadzie Jugosławii: Słowenia, Chorwacja, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra, Kosowo, Serbia, Macedonia Północna.

Dodatkowy przykładowy tekst w języku sirowlaskim

Czechosłowecija - 2 pajistwa powstele po rozpedije Czechosłoweciji: Republíká Czéska i Słowecija. Tłumaczenie: Czechosłowacja - 2 państwa powstałe po rozpadzie Czechosłowacji: Republika Czeska i Słowacja.

polski i sirowlaski

Polska - Polska
Niemcy - Nemacíka
Francja - Fráncja
Wielka Brytania - Ujczérno Kralewstwo
Irlandia - Ireczka
Islandia - Iseczka
Grenlandia - Grionlandioja
Dania - Danie
Norwegia - Nerwédia
Szwecja - Szwítoájétúja
Finlandia - Férmoléndiá
Estonia - Estonija
Łotwa - Łotwa
Litwa - Litwa