Strona:Zabytek Dawnej Mowy Polskiej.djvu/9

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.

Cuartecz tho giste veszele bilocz gest ono kuszyrokosczy velike psto isczy gest ono fszysczek swath bilo ogarnølo Apstocz szaprafdø narodzene tegotho dzeczøthka naszego ihu xpa bilocz gest ono velikego vszythka itesze velikego veszela apstocz szø dzisza msza naprothku tako poczyna puer, ysze dzeczøthko gestcy szø ono narodzylo nam A tesze sziin boszy gestcy on nam był dzan
Alie kakecz tho dzeczøthko gest bilo yszecz szaprafdø gestcy ono dzyfne bilo tesczy gest ono velebne slachethne y tesze milosczyue bilo Tesczy gest ono szamo fszobe difne bilo, tesczy ono naszemy gest difne bylo difnecz tesze ono gest medzy sverzøthy bilo, difnecz tesze gest ono nanebe y fslunczu i fkaszldem stvorzenv gestci ono difne bilo A napirfnecz gest ono szamo fszobe difne bilo psto iszecz thento krol genszecz gest bil barszo viszoky tenczyszø gest on dzysza vezinil barso niszky i tesze stari i mlody velky y maly bogaty y ubodzy apstocz tentho krol neba yszeme genszecz gest barszo vyszoky gegosczy visokoscy nigeden angol ani nygedno stvorzene doszøcz go ono nemosze tencziszo jest on dzysza vczynil tako nisky y tako skromny ysczyszø gest on bil na malem mastku, tocz gest fgaslach przepusczycz poloszyl [sic]
A tako vøcz gdisz tentho czeszarz Augustus gestci on bil ftentho czasz nadefszytkiim svathem panal bil tedy vøcz chalcy gest on tho bil przeuedzecz velecz gest on szem masth grodof fszy y tesze ludzy pod szobø

Czwarteć to iste wesele byłoć jest ono ku szyrokości wielkie, przezto, iżci jest ono wszyściek świat było ogarnęło. A przeztoć zaprawdę narodzenie tegoto dzieciątka naszego Jezu Krysta byłoć jest ono wielkiego użytka i teże wielkiego wesela. A przeztoć się dzisia msza na przodku tako poczyna, Puer, iże dzieciątko jestci się ono narodziło nam, a teże syn boży jestci on nam był dan.
Ale kakieć to dzieciątko jest było? Iżeć zaprawdę jestci ono dziwne było. Teżci jest ono wielebne, szlachetne, i teże miłościwe było, teżci jest ono samo w sobie dziwne było, teżci ono na ziemi jest dziwne było, dziwneć teże ono jest miedzy zwierzęty było, dziwneć teże jest ono na niebie i w słuńcu, i w każdem stworzeniu jestci ono dziwne było. A na pirwneć jest ono samo w sobie dziwne było przez to, iżeć tento król, jenżeć jest był barzo wysoki, tenci się jest on dzisia uczynił barzo nizki, i teże stary i młody, wielki i mały, bogaty i ubodzi. A przeztoć tento król nieba i ziemie, jenżeć jest barzo wysoki, jegożci wysokości nijeden anjoł ani nijedno stworzenie dosiąc go ono nie może, tenci się jest on dzisia uczynił tako nizki i tako skromny, iżci się jest on był na małem miastku, toć jest w jasłach, przepuścić położył (przepuścił położyć?)
A tako więc gdyż tento cesarz Augustus jestci on był w tento czas nadewszytkim światem panał był, tedy więc chciałci jest on to był przewiedzieć, wieleć jest on ziem, miast, grodów, wsi i teże ludzi pod sobą