Przejdź do zawartości

Strona:Zabytek Dawnej Mowy Polskiej.djvu/29

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.

on knim tako rzecl był ysze nebogceszø vy niczego Atocz ga vam szaprafdø velike weszele pouedam choscy ono bødze fszythkemv ludu nasbauene tego dla isciszø gest vam dzisza masz xt mily ftemtho mescze dauidouem narodzyl Atocz ga vam szasznamø dagø ysze vy nadzecze fgaslach leszøcz dzeczøthko mlode a sukegnimy pouogniky obynone A tako vøcz ony natichmasth szøcz byly svøthe angoly fkrolefstwe nebeskem speuagøcz slyszely a tako rzekøcz Chuala bøcz bogu naniszokoscy Atesze bocz mir naszemy ludzem dobre vole Atocz gesth skonane podluk prostego pyszma tetho digseg svøthe ewe A tako dag nam nas mily pane bosze Abicz ona nasiim duszam naszbauene byla


Exit edictum a cesare augusto. Dzathky mile ysze biscze vy tho dobrze vedzely yscy tentho dzen dysegszy gest gy był sam mili xpt vczinil A przezto disa melibichomszø veszelicz itesze milego xpa chualicz Apresto kakoczkoly nasz xpus mily gest on byl ginse dni stworzył aliecz osobno gestcy on był tentho dzen dysegsy svøty vcynil Apresto melibichomszø my dysza themutho veszelicz tego dla yszecz gako dzysza dyablu gest byla gego mocz othgøtha aliecz gest ona themutho svathu byla dzana Aprestoczszø disza fsythcy svøcy angely themutho fkrolefstwe nebeskem veszelø a fszythkiim krescyganom vernm ony velike vesele pouedagø tescy dzysza maria gestszø ona matuchna svemu

święty anjół jest on k’nim tako rzekł był, iże niebójcie się wy niczego, a toć ja wam zaprawdę wielkie wesele powiadam, cości ono będzie wszystkiemu ludu na zbawienie, tego dla, iżci się jest wam dzisia nasz Kryst miły w temto mieście Dawidowem narodził A toć ja wam za znamię daję, iże nadziecie w jasłach leżąc dzieciątko młode a sukiejnymi powojniki obinione. A tako więc oni natychmiast sąć byli święte anjoły w królestwie niebieskiem śpiewając słyszeli, a tako rzekąc: Chwała bądź Bogu na wysokości, a teże bądź mir na ziemi ludziem dobre wole. A toć jest skonane podług prostego pisma teto dzisiejsze święte Ewanjelie. A tako daj nam, nasz miły panie Boże, abyć ona naszym duszam na zbawienie była.


Exit edictum a Caesare Augusto. Dziattki miłe, iżebyście wy to dobrze wiedzieli, iżci tento dzień dzisiejszy jest ji był sam miły Kryst uczynił, a przezto dzisia mielibychom się weselić i teże miłego Krysta chwalić. A przezto, kakoćkoli nasz Krystus miły jest on był insze dni stworzył, aleć osobno jest on był tento dzień dzisiejszy święty uczynił. A przezto mielibychom się my dzisia temuto weselić tego dla, iżeć jako dzisia djabłu jest była jego moc odjęta, aleć jest ona temuto światu była dana. A przeztoć się dzisia wszytcy święci anjeli temuto w królewstwie niebieskiem weselą a wszytkim Krześcijanom wiernym oni wielkie wesele powiedają, teżci dzisia Maryja jest się