Strona:Wybrane czterowiersze Omara Chajjama.pdf/97

Stwórca, który z nicości wywiódł ten świat cały,
Przecz własne swoje twory rozbija w kawały?
Jeśli się nie udały, kogóż za to winić?
Ale dlaczego niszczy, jeśli się udały?

Port-Navalo, sierpień 1925.^[1]

↑ Pod tym czterowierszem znajduje się cytat tłumacza:
Je dis à Dieu: Si tu n’es pas content de moi, tu n’avais qu’à me faire autrement, et je te défie de me répondre.
...... dites-moi depuis quand le vase de terre doit des comptes au potier.
L’esprit de Clemenceau,

Paris. Gallimard, 1925, str. 113, 114.

[1] Pod tym czterowierszem znajduje się cytat tłumacza:
Je dis à Dieu: Si tu n’es pas content de moi, tu n’avais qu’à me faire autrement, et je te défie de me répondre.
...... dites-moi depuis quand le vase de terre doit des comptes au potier.
L’esprit de Clemenceau,

Paris. Gallimard, 1925, str. 113, 114.

[1]