Strona:Wybrane czterowiersze Omara Chajjama.pdf/21

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została uwierzytelniona.




A którzy tu przed nami przyszli i szaleli
Oszołomieni pięknem i winem weseli,
Spełnili swoją czarę i milczeniem zdjęci
Pokładli się w pyle ziemnym na wiecznej pościeli.



Port-Navalo, sierpień 1925.[1]





  1. Przekład strof Chajjama uskutecznił Andrzej Gawroński w 1925—26 r. Rok ten, ostatni w swem życiu, spędził nad brzegami Atlantyku, w Bretanji, o czem świadczą daty umieszczone pod czterowierszami.