Strona:Wiktor Hugo - Człowiek śmiechu (wyd.1928) T.1-2.djvu/27

 „Lord może być skazany na karę pieniężną tylko przez lordów, nigdy na więcej niż na pięć szylingów, wyjąwszy księcia, który może być skazany na dziesięć.
 „Lord może przyjmować u siebie sześciu obcych. Każdy inny anglik może przyjmować tylko czterech.
 „Lord może mieć u siebie osiem beczek wina, nie płacąc podatków.
 „Tylko lord może się nie stawić przed szeryfem okręgu.
 „Lord nie może być oszacowany przez milicję.
 „Gdy lord ma na to ochotę, ekwipuje pułk i oddaje go królowi; tak czynią ich łaskawości książę Athol, książę Hamilton i książę Northumberland.
 „Lord może mieć do czynienia tylko z lordami.
 „W procesach cywilnych może żądać odłożenia sprawy, jeżeli niema chociaż jednego szlachcica wśród sędziów.
 „Lord mianuje swoich kapelanów. Baron wyznacza trzech kapelanów; wicehrabia czterech; hrabia i markiz pięciu; książę sześciu.
 „Lord nie może być poddany torturze nawet za zdradę stanu.
 „Lord nie może być znaczony na ręku.
 „Lord jest pisarzem, nąwet gdy nie umie czytać. Umie z prawa.
 „Księciu towarzyszy baldachim wszędzie, gdzie niema króla; wicehrabia ma baldachim w domu; baron ma próbną pokrywkę, którą każe trzymać pod puharem podczas gdy pije; baronowa ma prawo kazać nosić tren sukni przez jednego człowieka w obecności wicehrabiny.
 „Osiemdziesięciu sześciu lordów albo starszych synów lordów przewodniczy przy osiemdziesięciu sześciu stołach o pięciuset nakryciach każdy, które są zastawione codzień dla jej królewskiej mości w jej pałacu na koszt kraju, otaczającego rezydencję królewską.
 „Szlachcic, który uderzył lorda, ma uciętą pięść.
 „Lord jest prawie królem.
 „Król jest prawie Bogiem.
 „Ziemia jest lordshipem.
 „Anglicy mówią do Boga milordzie.“
 Naprzeciw tego napisu można było przeczytać inny, napisany w podobny sposób, który brzmiał jak następuje: