„Zapamiętywanie się w miłosnem biciu prowadzi do nieszczęść.“
Przykłady:
- Król Pancala zabił klinem heterę Citrasenę.
- Kuntala Satakuri Satavahana uśmiercił swą królewską małżonkę Malayavati.
- Navadeva przez nieostrożność i kalectwo prawej ręki, pozbawił życia pewną młodą tancerkę pchnięciami igły w oczy.
- Król Pancala zabił klinem heterę Citrasenę.
Na zakończenie, kilka starych wersetów;
„Tak więc, w streszczeniu, wiedzę o miłości skreśliłem, dokładnie według tekstów starożytnych, nie spuszczając z czegokolwiek oka, wszystko odnośnie rozkoszy miłosnej zostało zapodane“.
„Kto prawdziwe zasady tej wiedzy poznał, żyje według rad Dharma, Artha i Kama, swych własnych wskazówek i doświadczeń innym udzielał. Pomyłki, które wyjątkowo tu wypisać mogłem, według obserwacji i doświadczeń troskliwie uzupełniłem“.
„Nigdy nie może być jakaśkolwiek czynność usprawiedliwiona tem, że wiedza miłosna na nią zezwala. Gdyż musi być to dobrze przemyślane. Wiedza tylko w wyjątkowych przypadkach na użycie pewnych reguł i przepisów zezwala“.
„Vatsyayana, gdy wszystkie stare Pisma o tym przedmiocie przeczytał i dokładnie przestudiował, dźwignął się na to, aby Kamasutrę napisać, księgę która w porozumieniu z Pismem Świętym, dla błogosławieństwa ludzkości i jej szczęścia napisaną została. Po ukończeniu, zatopił się całkowicie w rozpamiętywaniu rzeczy boskich i tajemnicy“.
