Strona:Vātsyāyana - Kama Sutra (1933).djvu/59

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.

Takie są przepisy o małżeństwie.
Poniżej kilka wersetów Ghotakamakha w dosłownem brzmieniu.
„Małżeństwa i wszelkie związki, tylko między równemi zawierane będą.
„Kto zawrze związek „wyższy“ ten po zaślubinach jako służebnik własnej żony w domu teściów przebywać będzie.
Dlatego związek ten przez mędrców jest potępiony.
Kto zawrze związek „niższy“ ten wkrótce własną żonę, pod wpływem rodziców tyranizować będzie, ze względu na niskie pochodzenie.
Jeżeli zaś obustronni rodzice przy jednakich pozycjach nawzajem się cenią, tedy niema przeszkód do wzajemnej miłości między młodem małżeństwem.
Szczęśliwem zawsze będzie małżeństwo, w myśl przepisów ksiąg świętych skojarzone.
Stąd wniosek o wartości związku „wyższego“, który męża w służebnika teściów zamienia i o związku „niższym“, który zwykle przeklinanym bywa“.