Strona:Vātsyāyana - Kama Sutra (1933).djvu/36

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.
O kobietach, które się kocha, o kobietach, których wystrzegać się należy. — O przyjaciołach i o stosunkach między kochankami.

Kama, praktykowana przez mężczyznę ożenionego prawnie i w tej z ustanowionych świętem pismem czterech kast[1], która jest dla niego właściwą, nie będzie przeciwna obyczajności i przepisom religijnym, lecz środkiem do otrzymania normalnego, zdrowego potomstwa.
Natomiast miłość do kobiety z wyższej lub równej kasty, lecz już zamężnej, jest surowo wzbroniona.
Miłość uprawiana według Kamy z kobietą niższej, kasty lub z właściwej kasty usuniętej, z heterą lub powtórną mężatką — jest również zakazana, ponieważ służy tylko rozpuście.

Wobec tego, pozostają tylko trzy rodzaje nayikas[2].

  1. 1. Brahman — (kapłani, ) 2. Kshatriya — (wojownicy), 3. Vaisya — (kupcy i rolnicy), 4. Sudra — (służba).
  2. Kobieta, stosunek z którą uważają Hindusi za bezgrzeszny.