Strona:Vātsyāyana - Kama Sutra (1933).djvu/109

i pragnie ją pojąć za małżonką. Maluje w jej wyobraźni rozkosze żywota jaki będzie prowadziła w haremie, oraz wręcza cenne upominki, jakoby od króla pochodzące. Skoro wybranka owe dary przyjmie, tedy sprawa jest już zdecydowana i harem powiększa się o jedną osobę.
 Jeżeli kobieta którą król pożąda, jest żoną kto tego z jego poddanych i nie chce rozłączyć się z swoim mężem, tedy król przy pomocy swych zaufanych tak intrygą pokieruje, iż poddany ów stanie się z innego powodu oczywiście, jakoby przestępcą.
 W związku z tem oboje małżonkowie zostają wtrąceni ód więzienia, majątek ich zostaje skonfiskowany. Po pewnym czasie, pożądana przez króla niewiasta, wypuszczoną zostaje i zaliczoną do grona osobistych służebnic króla, który w ten sposób zdobywa sobie ostatecznie jej uległość.
 Przytoczone powyżej środki zdobywania cudzych niewiast mogą być stosowane tylko w królewskich pałacach.
 Ale król osobiście nie powinien nigdy wkraczać do domu innego człowieka.
 Abhira, król Kotta został zabity w domu pewnego rzemieślnika.
 To samo przytrafiło się królowi Jayasena i władcy Koshi, który został w podobnych okolicznościach stracony przez własnego poddanego.
 W niektórych krajach, rozwiązłe obyczaje umożliwiają królom utrzymywanie stosunków z kobietami z poza haremu.
 W Andhras, panuje zwyczaj, że młoda małżonka, dziesiątego dnia po ślubie składa osobiście