Strona:Rudyard Kipling - Druga księga dżungli (tłum. Birkenmajer).djvu/32

    Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
    Ta strona została skorygowana.

    Gdy się spotkają dwa stada i nie chcą sobie ustąpić uprzejmie,
    Leż spokojnie — bo może starszyzna bezkrwawo spór ten rozejmie.

    Gdy zwaśnisz się z wilkiem z drużyny, sam na sam się bijcie we dwójkę,
    By złego przykładu nie dawać i nie osłabiać drużyny przez bójkę.

    Nora jest wilka schronieniem, a gdzie on swój dom ustanowi,
    Nie wolno tam wejść nawet Radzie, nawet Drużyny Hersztowi.

    Nora jest wilka schronieniem, lecz gdy ją wykopał nazbyt widocznie,
    Rada mu przyśle przestrogę, ażeby się przeniósł niezwłocznie.

    Gdyś zaczął łów przed północą, milcz — nie budź lasu szczekaniem,
    Bo spłoszysz nam wszystką zwierzynę i my bez łupu zostaniem.

    Poluj dla siebie, dla szczeniąt, dla druhów. Krew taka nie brudzi!
    Lecz bez potrzeby nie poluj! — Po siedemkroć wara polować na ludzi!