Strona:Poezye oryginalne i tłomaczone.djvu/222

    Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
    Ta strona została przepisana.


    1. Komunia pod dwiema osobami.

    Żona katolikowi luterka mówiła:
    Chcesz-li, by zgoda między nami była,
    Pozwól, żebym osoby drugiéj zażywała,
    Bo mię sumienie rusza, bym pod dwiema brała.



    2. Na toż.

    Turkini gani, że mąż jeden ma żon siła,
    Żydówka obrzezanie radaby zgubiła,
    Nasze zaś chrześcijanki bardzo trwożą sobą,
    Że nie będą zbawione pod jedną osobą.



    3. Jastrząb.

    Bym był jastrząbem, przepiórką ta pani,
    Obaczyłbyś, jako świat, wnet jastrząba na niéj.



    4. Tactus.

    Nierządne dotykanie grzech jest, przyznać muszę;
    Dotknijże więc porządnie, bo idzie o duszę.



    5. Niepewna.

    Byłem tu i widziałem dziwne obyczaje:
    Ta pani pierwej gęby, niżli ręki daje.