Strona:Pieśni Kabira.djvu/19

I

O niewolniku! Gdzie ty mnie szukasz?
Patrzaj! Wszak jestem przy tobie. Nie jestem w świątyni, ani w meczecie, nie jestem w Kaabie^[1] ani w Kailasie^[2], ani w obrządkach, ani w ceremonjach, ani w Yodze^[3], ani w wyrzeczeniu.

Jeżeli mnie szukasz naprawdę, zaraz mnie ujrzysz, w tej chwili mnie spotkasz.

1. Kaabu — czarny kamień w Mecce, czczony przez Mahometan.
2. Kailas, albo Kailasa — święta góra w Himalajach, siedziba Sziwy.
3. Yoga — mistyczne praktyki i umartwienia, których celem jest wyswobodzenie ducha z więzów materji.