Ta strona została przepisana.
OMYŁKI W DRUKU.

| Strona | wiersz | zamiast | ma być |
| 6 | 5 od góry | Skakspeare | Shakspeare |
| 10 | 3 od góry | strony | struny |
| 32 | 11 od góry | przydworniznać | przydworni, znać |
| 37 | 2 od góry | w jednebym | w jedne bym |
| 76 | 6 od dołu | jest nieśmiertelną | jest nieśmiertelny |
| 78 | 10 od dołu | Termopyle | Termopile |
| 85 | 9 od góry | nie kiedy | niekiedy |
| — | 13 od góry | promienia | promieni |
| 103 | 9 od góry | Gdzie | Gdzież |
| 115 | 11 od góry | Hana-Irzyma | Hana-Iszyma |
| 124 | 9 od dołu | błękite | błękitne |
| 125 | 8 od dołu | błęknite | błękitne |
| 127 | 16 od góry | bochaterów | bohaterów |
| 145 | 11 od góry | budzi | zbudzi |
| 168 | 4 od dołu | kraju. | raju. |
| 179 | 7 od góry | goni? | dogoni? |
| 270 | 13 od góry | sobie | siebie |
| 276 | 2 od góry | zgorzkiego | zgorzkłego |
| 287 | 3 od góry | Kańskiego | hańskiego |
| 297 | 5 od góry | wspina | wspiera |
| 339 | 12 od góry | błyszczące się | zabłyszczą się |
| 363 | 1 od góry | słyszać | słychać |
