Strona:PL Kuper - Ostatni Mohikan.djvu/15

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.



WSTĘP.

Jeżeli kto dla tego bierze w rękę tę książkę, że spodziewa się znaleść w niej romantyczne i urojone obrazy rzeczy niebyłych, niech jej nie otwiera. — Jest ona tém tylko, co jej tytuł zapowiada: powieścią historyczną. Ponieważ jednak czytelnicy, a bardziej jeszcze czytelniczki niektóre, mogą zaraz napotkać wiele niezrozumiałych szczegółów i wziąść je za zmyślone, widzę potrzebę objaśnić przynajmniej część nowych dla ich ucha wyrazów.
Chcącego obeznać się z dziejami dzikich Indyan, najbardziej w kłopot wprawuje mięszanina ich nazwisk.