13) Odnowione obrazy (1894). [Woń, Król Kofetua, Vertumnus i Pomona, Błąd Tankreda].
14) Trzy legendy o krucyfiksie (1895). [Inultus, El Cristo de la Luz, Samko Ptak].
15) Wyprawa Maelduna (1896).
16) Amparo i inne opowieści (1896). [Amparo, Pieśń w noc wilgotną, Zdrada w domu Han, Asenat, Oczy Kunali, Istar].
17) Dom pod tonącą gwiazdą (1897).
18) W zmierzchu Bogów (1898).
Z działu powieści Miriam przełożył: Zdrada w domu Han, Teresa Manfredi, Grzech Fenicyi, Śnieg we Florencyi, Król Kofetua, Vertumnus i Pomona, Trzy legendy o krucyfiksie; Jan Marya Plojhar, Na pograniczu obcych światów.
1) Stara historya (1883).
2) Sulamit (1885).
3) Legenda z Erynu (1886). Przekład Miriama.
4) Gniew Libuszy (1887).
5) Dońa Sancza (1889).
6) Neklan (1893). Przekład Miriama.
7) Trzy komedye. [Bracia, Z czasów jutrzni różanej, Cud miłości]. (1894).
8) Raduz i Mahulena (1898).
Spis ten nie obejmuje wszystkich dzieł Zeyera, gdyż pominęliśmy tu rzeczy dotąd rozproszone po pismach, a nie zebrane w książce; również pominęliśmy te pisma Zeyera, które należą raczej do publicystyki lub krytyki, niż do literatury pięknej.
