Strona:PL Horacy - Poezje.djvu/248

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została skorygowana.


»Póki wietrzyk się pieści z Apolla kędziorem:
       10

»Neera wierności wzorem«.

Coś straciła niewdzięczna, poznasz wkrótce z płaczem,
Bo Flakkus nie jest partaczem.
Mnie słówka, noc drugiemu? Wnet urwie się sztuka,
Flakkus wierniejszej poszuka.
       15 Twa piękność tej obrazy nawet nie wypleni,
Gdy w sercu się zakorzeni!
A ty, ktokolwiek jesteś, dziś pyszny, zwycięski,
Co z mojej śmiejesz się klęski,
Miej sobie liczne, bogacz, i stada i role
       20

I złotopłynne Paktole;

Cudami Pytagory ucznia-czarodzieja[1],
Urodą zaćmij Nireja:
Wnet łzą miłość oblejesz, ślubowaną kłamnie,
A śmiać się kolej znów na mnie!


XVI[2]
NA WYSPY SZCZĘŚLIWE!

Drugi to wiek na burdach domowych nam mija,
I Rzym się bratobójczą sam bronią dobija.

  1. W. 21. Cudami... — Ówcześni Pytagorejczycy uchodzili za magów-cudotwórców.
  2. XVI. — ,Już drugie pokolenie krwawi się w ustawicznych wojnach domowych, niszcząc potęgę Rzymu, a tam na wschodzie coraz groźniej podnosi głowę i coraz bliżej napiera straszliwy wróg. Rozpacz: niema rady, jak tylko za przykładem starych Focejczyków przekląć ojczyste pie-