Strona:PL Herodot - Dzieje.djvu/230

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.

szną. Jak zaś Aegypcianie powiadają, płakał słysząc ją Kroezus (i ten bowiem towarzyszył Kambyzesowi do Aegyptu) płakali i przytomni z Persów; samego nawet Kambyzesa jakowaś litość ogarnęła, że natychmiast rozkazał uwolnić Psammenitowi z pomiędzy skazanych syna i samegoż z owego przedmieścia do siebie przyprowadzić. Ale syna tego wysłannicy nie zastali już przy życiu lecz nasamprzód zabitego, Psammenita zaś wywiódłszy przyprowadzili do Kambyzesa; tam odtąd przebywał nie doznając żadnego gwałtu. Nawet gdyby był umiał zachować się spokojnie, byłby otrzymał namiestnictwo w Aegypcie, gdyż zwykli Persowie szanować dzieci królów, których, chociaż sami od nich odpadną, synom jednakowoż przywracają rządy. Co wielu nnemi przykłady wolno stwierdzić, iż tak czynić mają w obyczaju, jako także postępkiem ich z Thannyrasem synem Inara Libyjczyka, co odebrał z powrotem państwo ojca, i z Pauzirisem synem Amyrtaeosa; i ten bowiem odzyskał władzę ojcowską. A przecież żadni Persom więcéj złego nie wyrządzili nad Inarosa i Amyrtaeosa. Atoli Psammenit zgubne knowając zamiary wziął za nie odpłatę; schwytany bowiem został że do buntu namawiał Aegypcian i o tém przekonany od Kambyzesa, wypiwszy byczéj posoki natychmiast umarł. Taki był jego koniec.
Kambyzes zatém z Memfis udał się do Sais miasta zamierzając dokonać tego co i spełnił. Skoro bowiem tylko wszedł do gmachów Amazisa, natychmiast rozkazał wynieść z grobu Amazisowego na zewnątrz trupa jego, co gdy wypełniono, kazał go smagać, włosy mu wyrywać, kłuć i w inny wszelki sposób znieważać. A kiedy i tego dokonaniem znużyli się czyniący (trup bowiem ile nabalsamowany upierał się i nie rozpadał), rozkazał go Kambyzes spalić, niezbożne rzeczy zaleciwszy. Persowie bowiem za bóstwo uważają ogień. Palić więc nieboszczyków żadną miarą u obojga nie jest godziwą: u Persów z powodu, który się wyrzekło, to jest iż występkiem być mówią poświęcać na spożycie trupa człowieczego bogu; u Aegypcyan zaś przyjętą jest