następcy, przewodniczeni podaniem o twoich cnotach, zachęceni waszą szczodrobliwością, mogli widzieć w tobie nietylko przykład do naśladowania, ale zarazem źródło i początek swojéj sławy i wielkości; mianujemy was i tworzemy szlachtą, ciebie, Tycjanie, i wszystkie twoje dzieci prawe płci obojga, już urodzone, lub urodzić się mające, równie jak ich dziedziców i potomków na wieczne czasy; i udzielamy wam niniejszém tytuł, stopień, godność i oznaki szlachectwa; mianujemy was i ogłaszamy taką szlachtą, jaką być można w najwyższej klassie społeczeństwa, jakbyście byli urodzeni ze szczepu szlacheckiego, z domu i familii szlacheckich o cztery stopnie wstecz po mieczu i kądzieli; chcemy i wymagamy, ażeby wszystkie osoby najdostojniejsze co do znaczenia, stopnia i godności uznali was i szanowali jak równych sobie. Postanowiamy i rozkazujemy wyraźnie, ażebyście ty, Tycjanie Vecelli, i wszystkie twoje dzieci, dziedzice i następcy, teraz i zawsze, w przyszłości, na każdém miejscu i w każdym kraju, bądź w sądzie, bądź za sądem, w sprawach duchownych i doczesnych, kościelnych i świeckich, we
