Strona:PL Bolesław Prus - Pierwsze opowiadania.djvu/302

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Ta strona została uwierzytelniona.


Utwory, objęte tytułem Pierwsze opowiadania, ukazały się początkowo w wydaniu książkowem w pierwszym (i ostatnim) tomie Pism Prusa w r. 1881 nakładem Władysława Szulca i S-ki. Później dopiero Prus nadał im tytuł Pierwszych opowiadań i pod tym nagłówkiem ukazywały się one w r. 1890, 1896 i 1923.
Tekst wszystkich opowiadań ustalił Prus całkowicie już w r. 1881 i od tego czasu żadnych zmian nie wprowadzał. Liczne przekształcenia językowe, które mamy w jubileuszowej edycji Pism (1897, 1904) są samowolnym czynem wydawcy.
Wszystkie opowiadania, zanim ukazały się w wydaniu książkowem, drukowane były w czasopismach. Przygoda Stasia ukazała się w r. 1879 w Kłosach (od Nr. 747), Antek w Powszechnym Illustrowanym Kalendarzu Warszawskim Ungra na r. 1881, Powracająca Fala w Bluszczu 1880 r. (od Nr. 30), Michałko w Kurjerze Warszawskim 1880 r. (od Nr. 234), Sieroca dola w temże piśmie w 1876 r. od Nr. 282.
Jako podstawa tekstu w wydaniu obecnem służyła edycja z r. 1881; pisownię, która wykazuje pewne rozbieżności, ujednostajniono zgodnie z tendencjami języka Prusa.