Strona:PL Balzac - Historia wielkości i upadku Cezara Birotteau.djvu/33

bowania włosów lub też uchodzące za środek na ich porost. Od czasu pokoju, mężczyźni upędzają się o wiele więcej za kobietami, a te szelmeczki nie lubią łysków, he he! kotusiu! Popyt na ten artykuł tłómaczy się sytuacją polityczną. Preparat, któryby utrzymywał włosy w dobrem zdrowiu, sprzedawałby się jak bułka za grosz, tembardziej że ta esencja będzie z pewnością aprobowana przez Akademię Nauk. Paczciwy pan Vauquelin poprze mnie może i tym razem. Jutro przedstawię mu moją myśl, ofiarowując rycinę, którą znalazłem w końcu w Niemczech, po dwóch latach poszukiwania. Zajmuje się właśnie analizą włosów, powiedział mi to Chiffreville, jego wspólnik w wyrobie produktów chemicznych. Jeśli odkrycie zgodzi się z jego badaniami, esencja moja obiegnie świat. Ta myśl, to fortuna, powtarzam ci. Mój Boże, spać mi to nie daje. Na szczęście, młody Popinot ma najładniejsze włosy pod słońcem. Znajdziemy pannę sklepową, która będzie miała włosy do ziemi i będzie mówiła, jeśli to możebne bez obrazy boskiej i bliźnich, że Esencja Komagen (bo to będzie stanowczo esencja) przyczyniła się do tego. Stare łyski rzucą się na Komagen jak szarańcza. Powiedz-no, kotusiu, a nasz bal? Nie jestem złośliwy, ale chciałbym spotkać tego hultaja du Tillet, który udaje Krezusa przy swoim mająteczku i stale unika mnie na giełdzie. Wie, że znam jeden jego figiel, doprawdy bardzo brzydki. Może byłem z nim za dobry. To śmieszne, moja kiciu, człowiek jest zawsze ukarany za swoje dobre uczynki; tu na ziemi, rozumie się! Postąpiłem z nim jak ojciec, ty nie wiesz nawet co ja dla niego zrobiłem.
 — Dostaję gęsiej skórki, kiedy słyszę o tym człowieku. Gdybyś ty wiedział, co on chciał zrobić z ciebie, nie byłbyś zachował w sekrecie tych skradzionych trzech tysięcy franków, bo ja odgadłam dobrze jak rzecz się ułożyła. Gdybyś go był posłał do kryminału, kto wie, może oddałbyś przysługę niejednemu na świecie.
 — Cóż on chciał zrobić ze mnie?