Strona:Orso Sachem (Sienkiewicz).djvu/009

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została uwierzytelniona.

jak piorun i trzymać w ciągłem oddaleniu potwora, który napróżno miota się i chce rzucić na artystę. Nie na tem jednak koniec: szesnastoletni Orso, «Herkules amerykański», zrodzony z ojca białego, a matki Indjanki, ma dźwigać na sobie sześciu ludzi, po trzech na każdem ramieniu; prócz tego, dyrekcja ofiaruje sto dolarów każdemu człowiekowi, «bez względu na kolor skóry», któryby małoletniego atletę zmógł w ręcznej walce. Głuche wieści chodzą po Anaheimie, że z gór San-Bernardino przybył umyślnie w celu próbowania się z Orsem Gryzli-Killer (zabijacz niedźwiedzi), sławny z nieustraszoności i siły wnicznik [1], który, jak Kalifornja Kalifornją, pierwszy z ludzi ośmielił się uderzać na szarego niedźwiedzia z toporem i nożem.
Prawdopodobne zwycięstwo «zabijacza niedźwiedzi» nad szesnastoletnim atletą cyrkowym podnieca do najwyższego stopnia umysły wszystkich męskich mieszkańców Anaheimu; jeśli bowiem Orso, który dotychczas wszędzie między Atlantykiem a Pacyfikiem [2] rzucał na ziemię najsilniejszych «yankee» [3], zostanie teraz zwyciężony, nieśmiertelna chwała okryje całą Kalifornję. Umysły kobiece niemniej podnieca znowu następny numer programu: oto, tenże sam potężny Orso będzie nosił na trzydziesto-stopowym maszcie małą Jenny,

  1. Wnicznik (wnyk a. wnik — pętlica, sieci, zasadzka) — myśliwiec, łowiący zwierzynę w sidła;
  2. Pacyfik (łać.) — ocean Spokojny;
  3. Yankee (ang.) — Jankes, żartobl. nazwa Amerykanina St. Zjednocz. (powstała z zepsutego wymawiania przez tubylców wyrazu English — Anglik).