Prawy Syn kościoła i Ojczyzny
A zawsze gorliwy obywatel o dobro kraju
Rada powiatowa jasielska
Uchwałą z dn. 27. listopada 1875 roku
Tę pamiątkową tablicę
Ze składek powiatowych
Położyć postanowiła i położyła.
Druga tablica zawiera następujący napis:
Tu leży zacnie urodzona famyly starożitny Pani Katarzina Jordanówna z Zakliczyna herbu trzy trąby, małżonka niegdi zacnie urodzonego Pana Jana Skrzyszowskiego herbu i domu Swoboda, która przeziwszy w bojaźni Boży s pochwałą luczką lathi 77 wiek życia swego skoncziła dnia 16. marca Roku 1644. Żałosny sinowie Wawrziniec Spytek i Jan Skrzyszowszczy ten znak ostatny vsługy y powinnośczy synosky rodziczelce i dobrodzieicze swoiey oddają — (herb Trzy Trąby i Swoboda).
Ponieważ kościół obecny jest zbyt szczupły, więc obecnie architekt Pr. Mączyński z Krakowa projektuje przedłużenie kościoła dzisiejszego w kierunku frontu głównego o 14·50m, b.
a o powierzchni w świetle używalnej 188 50 m.². Całą nawę nowowybudowaną i starą dzieli słupami na 3 nawy i według tego zasklepia. Zakrystyę uzupełnia skarbcem w piąterku. Kruchtę niewielką zbudować zamierza nową. Dzwony zawiesić chce w dzwonicy nowej, niewielkiej, lecz odpowiednio zakończonej hełmem, tak aby dom Boży widzialnym był przez wieżę dzwonicy.
Obok kościoła znajduje się dzwonica, jako składowa część muru okalającego cały kościół, a w niej w 3 otworach umieszczone są trzy dzwony, na których są następujące napisy: Na dzwonie największym jest napis następujący:
Z wierzchu na dzwonie z jednej strony wizerunek P. J. na krzyżu.
LAUDATE DOMINUM ❀ IN ❀
