Tak to, mówi przysłowie, pokutują dzieci
Za praojców niecnoty aże w rodzaj trzeci.
Nastąpiły dni smutne dla zamku w Żyrowie,
Umarł hrabia Protazy, a nikt nie opowie,
Z mężem grobie ma pokój po życiu tak zmiennym.“
Podczas tych opowiadań wyszedł ciszkiem z fary[2]
Ksiądz Walenty Rymlowicz[3], leśnicki wikary,
Jemu też te szczegóły nowiną nie były.
Szedł, zobaczyć lud boży, jak się pokrzepiają[4],
Jak im obiad smakuje, jako spoczywają
W cieniu śliwin leśnickich. Tu niektórzy spali,
Inni, wskazując górę, tym opowiadali,
„Święta Góra Oliwna!“ „Gdzie wieżyczka mała,
Domek Panny Maryi[6]!“ — „Tam święta dolina
Józafata; a tam zaś, gdzie niska sośnina,
Odprawia się południe[7]; potem dróga krzyża,
Gdzie jest Trzeci Upadek!“ Tak myśli mieszkały[8]
Tam, dokąd ciężkie nogi dopiero iść miały.
Wikary, widząc wszędzie skromność w spoczywaniu
Wrócił znowu do swoich. Tam w opowiadaniu
Gdy znów były bez księży kaplice[9] i lasy.
Ale lud ciągle chodził jak dotąd przez wieki.
By więc dusze nie były bez winnej opieki,
Zsyłał urząd biskupi przez pół sta lat pono
- ↑ w. 185—186. Zamiast rymu łączy te dwa wiersze asonans: wzajemnym zmiennym. P. także obj. II 119—120. W wzajemnym grobie — we wspólnym grobie, p. obj. II 29.
- ↑ w. 187. ciszkiem z fary — po cichu z plebanii; co do znaczenia wyrazu fara u Bonczyka p. obj. do St. K. M. II 47.
- ↑ w. 188. Ks. Walenty Rymlowicz — ks. Walenty Riemel, ur. 1834 w Rudzicku, jako akademik członek Tow. Literacko-Słowiańskiego, wyśw. 1859, był kapelanem czyli wikarym w Leśnicy, a umarł jako proboszcz w Włochach (Wallendorf) 1896.
- ↑ w. 191. lud boży, jak się pokrzepiają — Bonczyk zastosował orzeczenie w liczbie mnogiej do podmiotu, będącego rzeczownikiem zbiorowym, zapewne pod wpływem częstego użycia takiej konstrukcji logicznej zamiast ściśle gramatycznej w jęz. łacińskim.
- ↑ w. 195. Kaplica Rafała — pierwsza stacja kalwaryjska drogi krzyżowej. Tu się wzywa archanioła Rafała, jako patrona podróżujących, aby chronił pątników od wszelkiego wypadku, a także od roztargnienia podczas obchodów kalwaryjskich.
- ↑ w. 197. Domek Panny Maryi — kaplica zaśnięcia Matki Boskiej.
- ↑ w. 199. odprawia się południe — jest odpoczynek południowy.
- ↑ w. 201. myśli mieszkały — myśli przebywały, przenosiły się.
- ↑ w. 206. gdy znów były bez księży kaplice — po sekularyzacji klasztoru w r. 1810-11.