Strona:Mikolaja Machiawella Traktat o Ksieciu.djvu/009

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została uwierzytelniona.

Bako z Werulamu[1], mąż stanu i uczony angielski w 16 wieku, mówi o naszym autorze w dziele: „de augmentis scientiarum” lib. VII, cap. 2: Est itaque quod gratias agamus Machiavello et hujusmodi scriptoribus, qui aperte et indissimulantes proferunt, quid homines facere soleant, non quid debeant[2].

Jan Jakób Rousseau, którego uczciwy i republikański charakter ogólnie jest znany, mówi w „Contrat social” liv. III, cap. 6: Machiavell etoit un honnète homme et un bon citoyen[3].

Zaszczytnym jest także dla Machiawella napis na grobowcu, który mu wystawiono we Florencyi; napis ten brzmi: Tanti nomini nullum par elogium[4].

Król pruski Fryderyk napisał wprawdzie dzieło p. t. antimachiavelli, w którém zdania naszego pisarza zbijać i jako niewłaściwe okazać się stara; lecz kto

  1. Przypis własny Wikiźródeł Bako z Werulamu, czyli Francis Bacon
  2. Przypis własny Wikiźródeł Est itaque quod gratias... (łac.) — Wobec tego jest powód, dla którego powinniśmy dziękować Machiavellemu i tego rodzaju pisarzom, którzy otwarcie i bez ukrywania oznajmiają to, co ludzie mają zwyczaj robić, nie co powinni.
  3. Przypis własny Wikiźródeł Machiavell etoit... (franc.) — Machiavelli był uczciwym człowiekiem i dobrym obywatelem.
  4. Przypis własny Wikiźródeł Tanti nomini nullum par elogium. (łac.), poprawnie Tanto nomini... — Takiego imienia żadna inskrypcja [nie jest] godna.