Vertumnalia ł. uroczystości na cześć bożka zmieniających się pór roku i ogrodnictwa.
Vesicantia ł. środki lecznicze naciągające.
Vestiarium ł. ubieralnia, garderoba.
Vestibule f. (westibiul) przedsionek, sień, korytarz.
Veto ł. nie pozwalam!
Vettura w. powóz wynajęty.
Vetturino w. najęty stangret.
Via ł. droga; przez: (z wymieniem miasta lub kraju na adresie listu lub posyłki).
Via crucis ł. droga krzyżowa.
Via doloris ł. droga cierpień.
Vice ł. w zastępstwie, zamiast.
Vice versa ł. naodwrót, nawzajem.
Victis honos ł cześć zwyciężonym!
Victoria ł. zwycięstwo; bogini zwycięstwa.
Vid. skróc. Vide albo Videatur.
Vide ł. zobacz, patrz; w muz. miejsce w partyturach, które się opuszcza.
Videant consules ne quid respublica detrimenti capitat ł. ob. Caveant consules
Vide cui fide! ł. patrz, komu ufasz!
Video meliora, proboque, deteriora sequor ł. widzę i uznaję co lepsze, ale postępuję gorzej.
Vide supra ł. patrz wyżej.
Videtur ł. zdaje się; zdanie, mniemanie.
Vidi ł. widziałem.
Vigilantibus leges sunt scriptae ł. prawa są pisane dla czuwających, tj. trzeba znać prawa, żeby ich nie przekroczyć.
Vigoroso w. żywo, z naciskiem.
Vilanella w. stary taniec włoski ze śpiewem, śpiew pasterski.
Villeggiatura (willedżatura) p. Wilegjatura
Vingt-un (węte) dosł. 21; rodzaj gry w karty.
Vinum laetificat cor ł. wino rozwesela serce; dobry trunek na frasunek.
Viola w. skrzypce; altówka.
Viola d’amore w instrument smyczkowy większy od altówki, o 14 strunach.
Viola di gamba w. dawny instrument smyczkowy podobny do wiolonczeli.
Violentemente w. w muz. gwałtownie.
Violino w. skrzypce.
Virago ł. dragon-baba, kobieta przypominająca męż-
Strona:M. Arcta Słowniczek wyrazów obcych.djvu/522
Ta strona została uwierzytelniona.
VetVis
514
