w nim budzą, oraz w sposobie w jaki pod wpływem tych bodźców postępuje; w życiu potocznem usposobienie bardzo żywe i namiętne; żywość.
Temperatura ł. ciepłota, stan ciepła danego ciała; stan powietrza pod względem ciepła; w muz. budowa niektórych instrumentów taka, że tony enharmoniczne nie są w nich rozróżniane.
Temperować ł. łagodzić, miarkować; zaostrzać ołówek lub pióro.
Tempestologja ł. dział meteorologji, nauka badająca zjawiska burzowe ze względu na warunki w jakich powstają, na przebieg burz, oraz ich siłę.
Tempi pasati w. czasy minione! przeszłość!
Templarjusze ł. zakon rycerski założony w 12 w. przez rycerzy francuskich w Jerozolimie dla obrony chrześcjan przed napadami niewiernych, po utracie Ziemi Św. przeniesiony do Europy, w 14 w., zniesiony przez papieża Klemensa V.
Tempo w. wymiar czasu; stopień szybkości, z jakim utwór muzyczny ma być wykonany, szybkość ruchu; ruch.
Temporalia ł. prawa i dochody przywiązane do urzędów kościelnych.
Tempora mutantur et nos mutamur in illis ł. czasy się zmieniają i my zmieniamy się z niemi.
Temporyzować, zwlekać, wyczekiwać sprzyjających okoliczności.
Tendencja ł. dążność, cel; zabarwianie odpowiednim kolorytem utworów literackich, dzieł sztuki, przemówień, w celu oddziaływania w pewnym duchu na masy, wzbudzenia pewnych uczuć, wpojenia pewnych przekonań.
Tendencyjny ł. z pewną dążnością, mający jawny lub ukryty cel.
Tender a. mniejszy statek, służący większemu na posyłki; wóz przy lokomotywie zawierający paliwo i wodę.
Tenor ł. brzmienie, osnowa (np. pisma).
Tenor w. najwyższy głos męski.
Tenor di forza w. (forca) silny tenor bohaterski.
Tenor di grazia w. (gracja) tenor liryczny.
Tenor leggiero w. (ledżero) lekki tenor.
Strona:M. Arcta Słowniczek wyrazów obcych.djvu/492
Ta strona została uwierzytelniona.
TemTen
484
