Strona:M. Arcta Słowniczek wyrazów obcych.djvu/410

 RikRoe 

402

---

jednostka monetarna w Danji = 68 kop. w zł., obecnie zastąpiona przez koronę.

Riksdaler, szwedzka i norweska jednostka monetarna = 34 kop. w zł.

Rimessa w. w kupiectwie weksel przesyłany w celu sprzedania go lub dla pokrycia należności w miejsce gotówki.

Rinforzando w. w muz. wzmacniając.

Rio hiszp. i port. rzeka.

Rio jap. stara złota moneta japońska zwana także kobang; jednostka wagi w Japonji zw. też monme.

Riposta w. żywa i trafna odpowiedź; w fechtunku: odparowanie, odbicie ciosu.

Rira bien qui rira le dernier f. (rira bię ki rira lö dernje) dosł. ten się śmieje najlepiej, kto się śmieje na końcu; przyszłość pokaże, kto będzie tryumfował.

Riscontro w. księga rachunków bieżących; wyrównanie rachunków.

Risum teneatis ł. czy możecie się powstrzymać od śmiechu?

Rit. skróc. Ritenuto w. w muz. zwalniając.

Ritardando w. w muz. zwlekając, wolniej.

Ritornell’a w. Ritournelle f. (riturnel) w muzyce: zwrotka lub przygrywka powtarzająca się; wstęp do tematu muzycznego lub dodatek po nim.

Ritus ł. obrządek.

Roastbeef ob. Rostbif.

Rober a. dwie partje wygrane przez jedną stronę w grze w wista.

Robinsonada f. opowiadanie o niezwykłych przygodach w podróży, wzorowane na powieści Defoe’go: Robinson Crusoe; przesadne opowieści żeglarzy.

Roboracja ł. urzędowe potwierdzenie umowy prywatnej.

Robron f. dawniej używana szeroka, sztywna i odstająca suknia kobieca.

Rocaille f. (rokajl) wykładanie ścian muszlami i kamyczkami; grota wyłożona muszlami i kamyczkami.

Rococo ob. Rokoko.

Rodały ł. zwoje pergaminowe zawierające pięcioksiąg Mojżesza, napisany po hebrajsku.

Rodomontada f. samochwalstwo, blaga, junakierja.

Roentgena promienie a. promienie X, promienie wysyłane przez t. zw. rur-