Strona:Koran (Buczacki) T. 1.djvu/175

 Jaum el thalataJaum el ithnain   = dz — ień 3.
 Jaum el arbaaJaum el ithnain   = dz — ień 4.
 Jaum el chamisJaum el ithnain   = dz — ień 5.
 Jaum el dżumaJaum el ithnain   = dz — ień 6 dzień schadzki, w którym Mahometanie schodzą się na modlitwę do meczetów, jako w dniu uświęconym hedżrą swego proroka.
 Jaum el sebtJaum el ithnain   = dzień Sobotni czyli 7.


 Nazwiska 12 miesięcy są:

 Moharem,
 Safar,
 Rebi el el awwel = Rebi pierwszy.
 Rebi el accher = Rebi wtóry.
 Diemadi el awwel = Dz: pierwszy.
 Dżemadi el accher = Dz: wtóry.
 Redżeb,
 Szaban,
 Ramadan lub Ramazan,
 Szewwal,
 Dsuľkade,
 Dsuľhedże.

 Ponieważ każdy z tych miesięcy, jako w roku księżycowym o 11 dni krótszym od słonecznego, może przejść przez wszystkie cztery pory roku, nazwisko zaś Ramadan' oznacza miesiąc gorący, a Rebi wiosenny i żniw; więc te nazwiska dwunastu miesięcy, przynajmniej z takiem znaczeniem jak dwa tu wymienione, są dziś nie właściwe, pochodzą zaś z czasu ich wprowadzenia przez Omara 1.
 Kalendarz gminny arabski, na dostrzeganiu zmian księżyca oparty, służy głównie do przypominania świąt i zatrudnień Muzułmanom (prawowiernym). Tu każdy miesiąc zaczyna się wieczorem od ujrzenia skrawka księżycowego po nowiu. Według tego miesiąc może mieć 29 lub 30 dni. Dni miesięczne, jako zaczynane nie od właściwego nowiu lecz od jego schodu czyli księżycowego skrawka nie są skaźnikami tak zwanego wieku księżyca. Po upływie 12 mie-