Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Na stronie
|
Wiersz
|
Zamiast:
|
Ma być:
|
182
|
14 od góry
|
VIII
|
VII.
|
183
|
10 od góry
|
duch jego wionie
|
jego duch wienie
|
187
|
7 od dołu
|
inszym
|
inszem
|
187
|
11 „ „
|
bedzie szczęścia
|
będzie szczęście
|
189
|
14 „ „
|
piękności
|
Piękności
|
196
|
5 „ „
|
póki
|
póki,
|
210
|
15 od góry
|
potrzeba;
|
potrzeba:
|
214
|
8 od dołu
|
Dęszcz
|
Deszcz
|
225
|
18 „ „
|
damy
|
panny
|
226
|
10 od góry
|
Które
|
Które
|
227
|
10 „ „
|
w rozumem
|
z rozumnem
|
228
|
2 „ „
|
miary
|
miały
|
229
|
2 od dołu
|
twa
|
twe
|
257
|
18 „ „
|
pomosty
|
pomorty
|
257
|
18 „ „
|
wszystko
|
wszytki
|
257
|
13 „ „
|
tem
|
tam
|
257
|
8 „ „
|
sklenice
|
śklenice
|
260
|
4 „ „
|
bogiń
|
bogini
|
264
|
1 „ „
|
płynąc
|
płynąć
|
265
|
1 od góry
|
miejsca
|
miejsce
|
265
|
4 od dołu
|
frantowie.
|
frantowie,
|
266
|
17 „ „
|
na
|
za
|
266
|
13 „ „
|
pięknym
|
cudnym
|
270
|
3 od góry
|
ala
|
ale
|
270
|
19 „ „
|
1674
|
1614
|
271
|
10 od dołu
|
objawiają,
|
objawiają
|
232
|
18 od góry
|
postrzemiennymi
|
postrzemiennemi
|
275
|
9 od dołu
|
szalone.
|
szalone,
|
278
|
13 „ „
|
zielone.
|
zielone,
|
279
|
17 „ „
|
stawami?
|
stawami!
|
280
|
4 „ „
|
się,
|
się:
|
308
|
7 „ „
|
trzy
|
Trzy
|
310
|
9 „ „
|
posiędzie
|
podsiędzie
|
314
|
2 „ „
|
nasze
|
wasze
|
316
|
17 od góry
|
na
|
nad
|
316
|
14 od dołu
|
szarpie
|
szarpnie
|
324
|
9 „ „
|
Zofiówka
|
Sofiówka
|
325
|
ustęp „Kaskada“ ma następować po ustępie „Grota i skała“.
|
326
|
8 od góry
|
tkliwość,
|
tkliwość
|
Na stronie 366 wiersz 17 od dołu po wyrazie: „przydomek“, ma być: greckiej bogini sprawiedliwości i moralności.
|
|