Ta strona została przepisana.
liberum veto — wolne veto t. j swoboda protestowania i zakazywania uchwał na sejmie, — prawo zwyczajowe posłów sejmowych w Polsce od w. XVII (do konstytucji 3 maja 1791 r.), pozwalające jednemu posłowi słowem, veto“ sejm zerwać
list — liść
lutościwy — litościwy
Mars — starożytny bożek wojny
nielża — niewolno, niemożna
opresja — ucisk, kłopot
Pallas (Atena) — starożytna bogini mądrości i siły (często opiekująca się wojownikami)
panosz — giermek
Pluton (Posejdon) — starożytny grecki i rzymski bożek morza i podziemi (piekieł)
płony — płonny, daremny
pogotowiu — dopiero, cóż dopiero
prawie — prawdziwie
próżen (czegoś) — pozbawiony, wolny od czegoś
pry — rzecze (prawi)
prze — przez
przez (do XVII w.) — bez (jak dzisiaj jeszcze w mowie ludowej)
przedsię — przecie(ż)
przeć (się) — przeczyć (zapierać się)
Sarmata — nazwa przypuszczalnego (wedle niektórych kronikarzy) mieszkańca dzisiejszych ziem polskich w czasach starożytnych: nazwa Polaka, zachowującego dawne obyczaje szlachecko-polskie
sceptrum, sceptr (z łaciń.) — berło
sprośny — brzydki, nieobyczajny
szedziwy — siwy
Tytan — najstarszy ród bogów przed Jowiszem; jeden z księżyców
w cale — w całości, całkiem, zupełnie
Wenus (Venus) — bogini piękności i miłości: synek jej: Kupido, którego strzały wszczepiają miłość
wielmi — wielce, bardzo
wieliki — wielki
wierę — zaprawdę, istotnie
własny — właściwy (do XVIII w.)
wstręt — przeszkoda (do XVII w.)
wszeteczny — nieobyczajny, nieprzyzwoity
zajrzyć (zajźrzyć) — zazdrościć
zbyteczny — zbytni
zdrowie — życie (często do XVII w.)
