Strona:Karol May - Kara Ben Nemzi 2.djvu/37

jesteśmy co najmniej władcami dwóch kontynentów.
 Pers dopiero teraz pojął, że bawiliśmy się jego kosztem. Obrzucając Halefa wściekłem spojrzeniem, zapytał:
 — A więc miałeś zamiar zakpić sobie ze mnie?
 — Tak — brzmiała odpowiedź.
 „Ojciec Korzeni“ wyciągnął rękę w kierunku pasa. Po chwili cofnął ją jednak i rzekł, zachowując spokój:
 — Właściwie powinienem cię poskromić. Ale widocznie nie wiesz, z kim mówisz. Znasz różnicę między Kassimem mirzą a mirzą Kassimem?
 — Znam.
 — Nie nazywam się mirza Kassim, lecz Kassim mirza. Masz więc księcia przed sobą.
 — Nie nazywasz się ani mirza Kassim, ani Kassim mirza; nie stoi przede mną ani książę, ani człowiek, który ma prawo używać tytułu mirza.
 — Allah, jaka obelga! Czy mam ci odpowiedzieć wyostrzoną klingą?

39