Strona:Karol Mátyás - Ludowe nazwy miejscowe w powiecie Brzeskim w Galicyi.djvu/54

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.
44.   Pogorzelec, bo las tam stojący dawno zgorzał.
45.   Pole długie za drógą, bo jest długie i leży za drogą.
46    Pole mokre, bo jest mokre.
47.   Pole nad chaŭpą od pańskiego, bo leży nad chałupą od gruntu dworskiego.
48.   Pole osikowe, bo tam dawniej osiczyna rosła.
49.   Pole pierwsze i pole drugie, bo są jedne po drugiem.
50.   Pólko w stajonku średniem.
51.   Pólko u figury, bo tam stoi figura.
52.   Przécka (przeczka), bo jest w poprzek innych pól.
53.   Przed chaŭpą, bo leży przed chałupą.
54.   Przed kapliczką, bo tam stoi kaplica.
55.   Przy wsi, bo jest bliżej wsi.
56.   Smęntárz. Jedni twierdzą, że tam niegdyś był smęntárz (cmentarz), drudzy powiadają, że wygląda jakoby okopisko.
57.   Stajonko koło wygonu, bo tam dawniej były wygony, którędy bydło na pastwisko pędzono.
58.   Stajonko krótkie, bo jest krótkie.
59.   między paryjami, j. w. lp. 10.
60.   na browarzysku, bo tam dawno miał być browar.
61.   nad śliwiną, bo jest nad śliwiną.
62.   nad studnią, bo jest nad studnią.
63.   na nowej dąbrzy, bo tam był las dębowy.
64.   od Borowy, bo leży od granicy gminy Borowa.
65.   od Turkowego, bo tam siedzi chłop Turek.
66.   pod dębem, bo tam dąb stoi.
67.   pod łączyną, bo nad niem jest mała łączka.
68.   przécka, bo jest w poprzek innych pól (j. w. lp. 52.
69.   przed chaŭpą (j. w. lp. 53).
70.   średnie.
71.   wąskie.
72.   w dołku, bo jest taki dołek.
73.   w pliwiu, od czego nazwa pochodzi, nie umieją wytłumaczyć.
74.   w polu, bo jest pośród innych większych pól.
75.   za łączką.
76.   za mostkiem, bo tam jest mostek.
77.   za ogrodem.
78.   za stodołą.
79.   Sydówka, bo tam mieszkał chłop Sydo lub Sydło.