Strona:Karol Mátyás - Ludowe nazwy miejscowe w powiecie Brzeskim w Galicyi.djvu/24

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.
69.   Przed studnią, t. s.
70.   Przy łazku, „bo tam był z krzáków wyrobiony łazek“.
71.   W granicach, „bo jes od granicy gminy Dzierżanin“.
72.   Za paryją, „bo lezy za paryją“.
73.   Za stodołą, tak samo.
F. Łąki.
01.   Dolina od Dudkowego, „bo lezy przy polu gospodárza, co sie nazywá „Dudek“.
02.   Łąka gniada, „bo taká na ni tráwa rośnie, co wyglądá gniado“.
03.   Łąka od Jadámowego, „bo granicy s polem chłopa, co mu na jimie Jadám — wołają na niego po jimieniu“.
04.   Łąka na bagnie, „bo jes bagno“.
05.   Łąka na budzisku, „ba tam dáwno stała buda (por. E. lp. 5).
06.   Łąka nad Klimkiem, „bo lezy nad osiedlem (zagrodą) chłopa Klimka“.
07.   Łąka na Martykówce, „bo była własnosnością chłopa Martyki, terás jes w innych rękach“.
08.   Łąka na równi, „bo jes rówienka“.
09.   Łąka od Gąski, „bo tam siedzi chłop Gąska“.
10.   Łąka pod granicą, „bo tak lezy“.
11.   Łąka pod krzakami, tak samo.
12.   Łąka w dolinie, „bo jes dolina“.
13.   Łaka w dołkach, j. w. E, lp. 51.
14.   Łąka w paryji, j. w. E. lp. 55.
G. Pastwiska.
01.   Nad Klimkiem, j. w. F. lp. 6.
02.   Paswisko nad rzéką, „bo lezy nad rzéką“.
03.   Paswisko na tamty stronie, „bo go niejako oddzielá rzéka i jes za nia“.
04.   Paswisko pod granicą księzą, „bo tam granicą gronta plebańskie (por. E. lp. 66).
H. Krzaki.
01.   K. nad budziskiem, „bo tam nizy miała stać buda, który nikt nie pamiętá“.
02.   K. nad Klimkiem, (por. F. lp. 6 i G. lp. 1).
03.   K. nad pańską dębiną (por. E. lp. 9).