Strona:Juljusz Verne-Podróż naokoło świata w ośmdziesiąt dni.pdf/193

— 193 —

partout, który niósł za nim parę rewolwerów, stanął w przejściu między wagonami.
 Zaraz potem ukazał się Amerykanin w towarzystwie Jankesa.
 W chwili jednak, gdy przeciwnicy zabierali się do wyjścia z wagonu, nadbiegł konduktor, wołając:
 — Panowie! nie wysiada się tutaj!
 — Dlaczego? — spytał Amerykanin.
 — Opóźniliśmy się o dwadzieścia minut pociąg więc tu się nie zatrzyma.
 — Ależ ja muszę się bić z tym panem!
 — Żałuję mocno, — rzekł urzędnik, — ale odjeżdżamy natychmiast. Oto dzwonek!
 Dzwonek zadzwonił i pociąg ruszył w drogę.
 — Jestem mocno zmartwiony, panowie, — rzekł konduktor. — W każdym innym wypadku spełniłbym życzenie panów.
 Ale zwracam uwagę, że możecie panowie bić się w drodze, w wagonie.
 — Może to się panu nie spodoba? — odezwał się wzgardliwym tonem Amerykanin.
 — Przeciwnie zgadzam się — rzekł Fogg.
 — A no, jesteśmy w Ameryce! — pomyślał Passepartout, — a konduktor jest dżentelmenem...

Podróż naokoło świata.13