Strona:Jaroslav Hašek - Przygody dobrego wojaka Szwejka.pdf/22

mi jeszcze jedną śliwowicę, bo już muszę iść, jako że jestem aresztowany.
 Bretschneider pokazał panu Paliwcowi orzełka, przez chwilę spoglądał na pana Paliwca, a potem zapytał:
 — Czy pan żonaty?
 — Żonaty.
 — A czy pańska małżonka może prowadzić interes w czasie pańskiej nieobecności?
 — Może.
 — A więc wszystko w porządku, panie gospodarzu — wesoło rzekł Bretschneider. — Zawoła pan swoją żonę, przekaże jej wszystko, a wieczorem przyjdziemy po pana.
 — Nie przejmuj się tym — pocieszał go Szwejk. — Mnie zabierają tylko z powodu zdrady stanu.
 — Ale za co mnie? — zabiadał pan Paliwec. — Ja byłem taki ostrożny!
 Bretschneider uśmiechnął się i rzekł zwycięsko:
 — Za to, że pan powiedział, że muchy srały na najjaśniejszego pana. Już tam panu najjaśniejszego pana z głowy wybiją.
 Szwejk opuścił gospodę „Pod kielichem“ w towarzystwie wywiadowcy policyjnego, którego, gdy wyszli na ulicę zapytał, nie przestając spoglądać na jego twarz z dobrotliwym uśmiechem:
 — Czy każe mi pan zejść z chodnika?
 — Dlaczego niby?
 — Sądzę, że jako aresztowany nie mam prawa chodzić po trotuarze.
 Kiedy wchodzili do bramy komisariatu policji, rzekł Szwejk:
 — Tak mile zleciał nam czas. Czy często bywa pan „Pod kielichem“?
 Podczas gdy Szwejka sprowadzano do kancelarii przyjmu-