Strona:Dzieła Wiliama Szekspira T. IX.djvu/474

468

SZEKSPIR W POLSCE.

Marek Antoniusz — Leszczyński, Oktawiusz — Kotarbiński, Emiliusz — Stromfeld, Domiciusz — Rapacki, Wentydyusz — Tatarkiewicz S., Eros — Krogulski, Skarus — Prażmowski, Mecenas — Kruszewski, Agrypa — Grzywiński, Dolabela — Grubiński, Prokulejus — Tatarkiewicz, Tyreusz — Holtzman, Kanidyusz — Wolski, Eufroniusz — Chomiński, Aleksas — Dyliński, Mardyan — ^*_*^*, Seleukus — Kruszyński, Diomedes — Adler, Wróżbiarz — Szymanowski, wieśniak — Siemianowski, posłaniec — Purczynowicz, Oktawia — Marcello, Charmion — Nowakowska, Iras — Holtzmanowa; ¹⁴⁄₁, ¹⁶⁄₁, ¹⁹⁄₁, ²¹⁄₁. 1892: ¹⁄₁₁ i ²⁄₁₁; (Francuska trupa dramatyczna z udziałem Sary Bernhardt jako Kleopatry).
 Hamlet. 1871: ²⁴⁄₃. (W przekładzie Krystyna Ostrowskiego; muzyka Moniuszki; benefis Modrzejewskiej): Klaudyusz — p. Stolpe, Gertruda — pani Niewiarowska, Hamlet — Królikowski, Duch — Grzywiński, Horacy — Piasecki, Poloniusz — Żółkowski, Ofelia — Modrzejewska, Laertes — Tatarkiewicz Jan, Rozenkranc — Szymanowski, Gildenstern — Fejde, Ozryk — Adler, aktorka — pani Przedpełska, aktor pierwszy — Kwieciński; aktor drugi — Szober, Marceli — Dąbrowski, Bernard — Dobrowolski, grabarz 1. — Chomiński, grabarz 2. — Damse, ksiądz — Kruszewski; ³⁰⁄₃, ¹⁄₄, ¹²⁄₄ ²¹⁄₄, ²⁶⁄₄, ²⁸⁄₄, ³⁄₅, ⁵⁄₅, ¹⁰⁄₅, ^3l⁄₈, ⁵⁄₉, ⁴⁄₁₀, ²⁄₁₁, ⁸⁄₁₁, ¹⁷⁄₁₁, ²⁹⁄₁₂. 1872: ²⁄₁: Duch — Boczkowski, Gildenstern — Dłużewski, aktorka — Sawicka; aktor 1. — Krogulski, Bernard — Zakrzewski; ²⁰⁄₂, ²⁴⁄₄, ¹⁷⁄₈, ²⁸⁄₈, ⁷⁄₉; ⁹⁄₉: Horacy — Wolski, Laertes — Dłużewski, Gildenstern — Kruszewski, aktorka — Przedpełska, aktor 1. — Krogulski; ksiądz — Tatarkiewicz Stanisł. 1873: ²⁷⁄₃ (taż sama obsada co ⁹⁄₁₁ 1872); ²⁸⁄₁₁: Horacy — Łukowicz, Laertes — Wolski: aktor 1. — Holtzman, Bernard — Tatarkiewicz S. 1874: ⁹⁄₂, ²⁴⁄₂, ¹⁷⁄₄. 1876: ²¹⁄₆. 1877: ²³⁄₅, ³¹⁄₅. 1878: ¹⁹⁄₆ i ⁶⁄₇,