Strona:Dzieła M. T. Cycerona tłum. Rykaczewski t. 2 Mowy.djvu/477

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Wystąpił problem z korektą tej strony.

wie o wszystkich, nawet o tych, którym wyrokiem sadowym ich zabroniono. Zapytaj o to Sex. Klodiusza, praw swoich pisarza; każ mu przyjść; gdzieś się pewnie ukrywa; lecz jeżeli każesz go poszukać., znajdy go z zanurzony głowy w podołku. twojej siostry[1]. Jeżeli ojca twego, wybornego obywatela, bynajmniej wam niepodobnego, żaden człowiek rozsądny nie nazwał nigdy wygnańcem, chociaż był od trybuna przed sąd ludu powołany, a gdy stanąć nie chciał dla niesprawiedliwości panującej za czasów Cynny, odjęto mu dowództwo nad wojskiem[2] jeżeli kara prawna żadnej mu hańby nie przyniosła, dla tego ze onego czasu wszystko działo się gwałtownie: ja, któremu roku nie dano, którego nie oskarżono, którego żaden trybun do sądu nie powołał, miałżebym ponieść karć, jakiej ulega skazany wyrokiem, a ktemu karę nie wyrażony nawet w podanem o mnie prawie?

XXXII. Ale patrz jaka zachodzi różnica miedzy niezasłużony przygody twego ojca a moim nieszczęśliwym losem. Ojca twego, najlepszego obywatela, syna bardzo poważanego człowieka i tak surowego, że gdyby żył teraz, ty byś pewnie żyć przesiał, L. Filippus cenzor, własny jego siostrzeniec, opuścił czytając listę senatorów, nie mógł bowiem nie powiedzieć, dla czegoby to ważnem nie było, co się działo w rządzie, pod którym wtenczas właśnie podjął się sprawować cenzury: o mnie były cenzor, L. Kotta, pod przysięgą w senacie oświadczył, że gdyby był cenzorem podczas mojej niebytności, czytałby moje imię z kolei na liście senatorów. Byłem sędzia: czy naznaczono kogo na moje miejsce? który z moich przyjaciół w czasie mojej niebytności testament piszący nie zapisał mi czego, jak gdy bym był w Rzymie? jestże jaki nie mówię obywatel, ale sprzymierzeniec, któryby się wahał wbrew twemu prawu przyjąć mnie i wesprzeć? Cały nakoniec senat, daleko pierwej niż zapadło

  1. Klodiusz miał trzy siostry, wszystkie trzy rozwiązłe kobiety: jedna Mucya była za Lukullem, druga Terencya czyli raczej Tercja za Marcyuszem Rex, trzecia Klodia, o której tu mowa, za Metellem Celerem, Ouadrantaria zwana, dla tego że jeden z jej kochanków posłał jej worek miedziaków, zwanych quadrans, zamiast srebrnych lub złotych pieniędzy. Plutarch, Cicero. 37.
  2. Appiusz Klaudiusz Pulcher, ojciec Klodiusza, ze stronnictwa Sylli, został złożony z pretury i stracił dowództwo nad wojskiem za panowania party Cynny i Mariusza. Otrzymał potem roku 79 konsulat, i rządził Macedonią.