Strona:Andrzej Cinciała - Przysłowia, przypowieści i ciekawsze zwroty językowe.djvu/17

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Ta strona została uwierzytelniona.


319. Jak sie chłop rozgniéwá, to se diáboł śpiéwá, a jak baba z gniewu płacze, to diáboł wiesioły skácze.
320. Jak Pán Bóg ráczy, to i stary wyskoczy.
321. Jak Pán Bóg dopuści, to i z kija spuści.
322. Jak chcesz mieć błázna, to go se na jarmaku kup.
323. Jak sie dwa spikną, to trzecigo ofikną.
324. Jak se gdo nawiąże, tak poniesie.
325. Jak sie rano dobrze obuje, to cały dzień nie oziąbá.
326. Jak má być kwaśne, to niech bedzie ocet.
327. Jak sie chce jeść, to i placek z owsa dobry.
328. Jak sie buduje, to sie i kościół postawi.
329. Jak przydzie syn, zamknij przed nim sień; a jak przydzie zięć, upiecz placków pięć.
330. Jaká matka, taká katka.
331. Jaką miarą mierzysz, taką ci będzie odmierzono.
332. Jaká praca, taká płaca.
333. Jak wisieć, to za obie nogi.
334. Jaki częstowani, taki dziękowani.
335. Jaki on mądry; jaki on masny!
336. Jaki pán, taki krám.
337. Jaki warzony, taki pieczony.
338. Jaki drzewo, taki pień; jaki ociec, taki syn.
339. Jakigoś mie Panie Boże stworzył, takigo mie mász.
340. Jaki ziemniák, taká nać, jaká cera, taká mać.
341. Jaki taki pień, przecy za nim cień.
342. Jaki maga, taki jaga.
343. Jaki nabyci, taki pozbyci.
344. Jaki posłani, taki wyspani.
345. Jaki dziwy — kasza z piernikem!
346. Jaki życi, taká śmierć.
347. Jaki taki rzemieśniczek, chociáż jeny mietlárzyczek.