Strona:Aleksander Berka-Słownik kaszubski porównawczy.djvu/9

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Ta strona została skorygowana.




Słownik kaszubski porównawczy.
napisał
Aleksander Berka.

Po kaszubsku mówi lud polski w dwuch prowincyjach państwa pruskiego: w Prusach Zachodnich i na Pomorzu, t. j. w powiecie wejherowskim, kartuskim, kościerzyńskim, chojnickim, człuchowskim — w Prusach Zachodnich; w powiecie bytowskim, słupskim i lembarskim — na Pomorzu. Po niemiecku nazywają się owe powiaty: Neustadt, Kartaus, Berent, Konitz, Schlochau; Bütow, Stolp, Lauenburg.
Literaturę kaszubską resp. autorów, którzy pisali po kaszubsku lub o języku kaszubskim, podał L. Biskupski w rozprawie: Beiträge zur slavischen Dialektologie. Die Sprache der Brodnitzer Kaschuben im Kreise Kartaus. Leipzig 1883. Pominięte tam następujące rozprawy:
1)A. A. Kryński: O nosowych zwukach w sławianskich jazykach. (Mowa w niéj o nosówkach w narzeczu kaszubskim). Warszawa 1870.
2)Stremler, Fonetika kaszebskago jazyka; Woroneż 1874.
3)Jan Hanusz. O samogłoskach nosowych w narzeczu słowińców pomorskich, kabatków i kaszebów; Kraków 1880.
Nowo przybyły po tym czasie następujące dziełka:
Jasiek z Knieji — napisał Derdowski. Toruń 1885.
Słownik kaszubski — ułożył X. G. Pobłocki. Chełmno 1887.