Strona:Aleksander Berka-Słownik kaszubski porównawczy.djvu/71

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.

maslák = motyl cytrynek. Por. stsł. masło, pol. masło — (żółty jak masło).

maszchopstwo = towarzystwo rybackie; maszop = rybak; maszoperja = związek rybacki; maszoperowac = zgromadzać się na zebrania rybackie. Por. niem. dyjal. Fr. maskopie, maschkopie = związek; szwedz. matskopi, holend. maatschappye; w narzeczu pomorskim: maschopij, maschopey.

maszkara = wysoka, silna, tłusta kobieta. Por. franc. masquerade, włoskie: mascaro; pol. maszkarada, maszkarnica. Komedyjanci abo maszkarnicy; gdy się ubiorą w jedwabne szaty, zdadzą się jakoby wielcy ludzie; Petr. Ek. 9; maszkara, meduzyna maszkara = brzydka twarz.

matánka = guz wielki z uchem; pągwica. Por. nsł. motati, pol. motać, motek, motowąz.

matczé zele = melisa, matecznik. Por. matecznik abo pszczelnik, ziele, w którym się pszczoły bardzo kochają, Urzęd. — stsł. mati, pol. mać, matka, matczy.

matewka = różczka owocowa; np. nie trzęse (trzęś) tak mocno, abe jabka z matewkami nie spadewałe. Por. stsł. mati, pol. mać, macica, winna macica.

matynka = matka, matuchna; Matynk = imię własne. Por. stsł. mati, pol mać, matka, matyńka.

mandel; mędel = mędel. Por. niem. mandel, łać. śred. wiecz. mandala, stpol. mandel, łuż, mandel.

mądrál; mądrzela = mądral, mądrala. Por. stsł. mądrŭ, pol. mądry, lit. mandrus, łot. mundrs, niem. munter.

mdlejowaty = słabowity; medły = mdły, niesolony; np. medłá strawa przykra do jedzeniá, Por. stsł. mŭŭ, mŭdlĭnŭ, nsł. medel = słaby, chudy; medlo mi je; czes. mdlý, pol. mdły, mdławy, stpol. medł, np. nędznik przed się przed tym musi być zawsze medł, Rej.

me = my; stsł, my, połab. maj, máj.

medek = czepiec. Por. niem. dyjal. meder, Fr.

medzwiedz, — zob. miedzwiedz.

mega = komar. Por. niem. dyjal. migg, migge, mügge = mücke, Fr.

mejnk = ryba; zdaje się miętus. Por. nsł. menek, czes. meń, młr. mniuch, lit. menké, łuż. mjeńk, pol. mientus, miętus.