Strona:Aleksander Berka-Słownik kaszubski porównawczy.djvu/66

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została przepisana.

lemiąż = siodła; drążki spojone gwoździem drewnianym, położone na wierzchowaniu dachu dla ochrony od wiatru. Por. stczes. lemiez, łuż. lemjaz, dlłuż. lemjas, lit. lėmenis.

lencuch = łańcuch. Por. stsł. łanĭcugŭ, łanĭcuhŭ, czes. lancuch, lit. lencugas, stniem. lanne, lan.

lepa = lipa. Por. stsł. pol. łuż. lipa, połab. lajpá.

les = lis. Por. stsł. lisŭ, połab. lajsajcia = lisica.

lesák, lasák = mieszkaniec lasów; lesál, lasál = mieszkaniec lasów; takich nazw w Prusach Zachodnich dużo: lasacy, borowiacy, zob. Cenowa, Skorb kaszebsko-słowinskje mowe, str. 89. Por. stsł. lêsŭ, pol. las, połab. ljos, łuż. lês.

leseca = plecionka; płot do ogradzania owiec na polu. Por. stsł. bułg. nsł. lêsa, czes. lísa, pol. lasa, lesica, łuż. lêsa, lêsyca.

lest = liść; lesty = książka. Por. stpol. jenże się zasię wrócił z oliwowim listem, Bib. szar.—stsł. listŭ, srb. bułg, czes. list, pol. listopad, połab. lajst.

letki = lekki. Por. pol. dyjal. letki, stsł. lĭgŭkŭ.

letewka, letowka = gryka, tatarka; letewny, letewniany = przymiotniki od letewka; letewniczka = makowiczka, biedrunka. Por. Litwa, Litwin.

lezac = lizać. Por. stsł. lizati, połab. laize = liże.

leżák = leniuch, leżuch; leżeszcze = łożysko, legowisko. Por. *leg, stsł. leżati, pol. leżeć, stąd niem. dyjal. leschak = leniuch. Fr.

lik = tylko, zawsze, wszystko; np. tak le lik zdrzáł, cobe ta paneczka robiła. Por. *likŭ, pol. lik, bez liku, liczba, liczyć, białor. lik, ros. likŭ.

liki = aż do, po; np. snieg leży liki dachu. Por. *lik = podobieństwo; stsł. lêky = jak; nsł. liki = jak; połab. likom; lit. ligus = równy, podobny, ang. like, goc. galeiks.

lik, lijk = lelek. Por. stsł. lilijakŭ, lilêkŭ.

lin = lin; Linia = wieś w powiecie wejherowskim. Por. bułg. pol. łuż. lin, młr. łyń, łeń, lit. līnas; przymiot. lini, linia, linia.

lirowac = płakać; niem. leiern, śrgn. liren.

lisa = zob. leseca.

liszka = kobiałka. Por. stsł. lêsa, srb. ljesa, pol. lasa, lesica,