Strona:Aleksander Berka-Słownik kaszubski porównawczy.djvu/28

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Ta strona została skorygowana.

czwiersznia = wiertel. Por. stsł. četvrŭtŭ, pol. ćwierć, ros, četwertĭ, lit. keturi, ketwirtas.

czwiorty, czwarty = czwarty, np. czwiorteho dnia przeszed do jedne gore (Pomorze). Por. stsł. četvrŭtŭ, pol. czwarty; — czwioro, czworo = czworo; czterze, cztere, śtéry = cztery.

czyle = dużo, tyle; np. czyle lat já buł w Gdunsku. Por. pol. tyle, czes. toli, toléj.

czypka, cipka = kura. Por. pol. cip, cip, ros. cypka, cyplënokŭ, czes. cipa.

chluba = rózga. Por. niem. dyjal. klube, kluwe = gałąź, rózga, Fr.

chocherlek = wódka resp. likier, sznaps. Por. niem. holzhackerliqueur.

dajac, dawac = dawać; np. przed tém muszele panu robic, abo reban dajac; ni dajali trze szescdzesónt talarów pachte = oni dawali sześćdziesiąt trzy talary dzierżawy. Por. stsł. dati, dajati, pol. dać, dawać.

dachtac; dachczec = gdakać, np. kuokosz dachcze. Por. pol. gdakać, dlłuż. dakaś, czes. kdakati, bułg. kutkudeča, młrus. kukudakaty, ros. kudachtatĭ, kudakatĭ. Onomatop.

dak = dach; np. na dace = na dachu.

dakowizna = słoma, stary dach ze strzechy zdarty. Por. niem. lud. dak, niem. dach, połab. dek, no deca = na dachu.

dalek = daleko, np. poszed dalek. Por. połab. dolék = daleko, stsł. daleko.

dando = póki Por. stsł. donĭdeże, czes. dońuż.

dambrowa; dumbrowa (nos. am, um) = dąbrowa, dąbrowa, niem. dammerau. Por. stsł, dąbŭ, dąbrova, połab, dumb, dumbrjanka = dębianka.

darmodajk = *darmodajek, darmo dający, np. darmodajk ju dáwno zdech. Por. pol. darmo-daję, darmocha, stsł. dati = dać, darŭ = dar, nsł. dar, darmo, łuż. darmo.

darna; durna; dzarna = darń. Por. stsł. drŭnŭ, pol. darń, łuż. dorn, dłuż. dern, derno.

daszic = dusić. Por. stsł. duhŭ, pol. duch, dusić.

dec = tuzin. Por. niem. dutzend.

del; dyl = deska, np. przywiózem dyle. Por. niem. diele, ludowe del. Fr.