Słownik etymologiczny języka polskiego/wataha

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
<<< Dane tekstu >>>
Autor Aleksander Brückner
Tytuł Słownik etymologiczny języka polskiego
Wydawca Krakowska Spółka Wydawnicza
Data wyd. 1927
Miejsce wyd. Kraków
Źródło Skany na Commons
Indeks stron
Artykuł w Wikipedii Artykuł w Wikipedii
Strona w Wikisłowniku Strona w Wikisłowniku

wataha, watażka, w 17. wieku, ‘hufiec’ i ‘wódz hufca’; z rus. wataha, tegoż znaczenia, z tatar. wataha, ‘kupa ludzi; spółka rybacka’. Z podobnego tatarskiego słowa i wataman, ataman, p. (u Kozaków wyłącznie), co z hetmanem nic nie ma spólnego; »wójtowie, watamani albo tywonowie (‘ciwuni’)«; na Rusi od 12. wieku o ‘przełożonym nad rybakami, chłopstwem, załogą’; znaczy wręcz i ‘sternika’.