Słownik etymologiczny języka polskiego/trata

Z Wikiźródeł, wolnej biblioteki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
<<< Dane tekstu >>>
Autor Aleksander Brückner
Tytuł Słownik etymologiczny języka polskiego
Data wydania 1927
Wydawnictwo Krakowska Spółka Wydawnicza
Miejsce wyd. Kraków
Źródło Skany na Commons
Indeks stron

trata, tracić, utratny; strata, stracić, straceniec (»huf straceńczy«, z niemiec. verlorener Hauf); zatracony; utracjusz (niby z łacińska). Prasłowiańskie; cerk. tratiti; dorobione do trawić (p.), jak stata (staciwa) do stawić; inni łączą to, jako prasłowo, z lit. truotas, ‘osła’, trotinti, ‘droczyć’, goc. thrōthian, ‘ćwiczyć’, grec. atartātai, ‘szkodzi’.